logo

6.1

6.3

Экшн

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • In
     
    a
     
    story
     
    so
     
    bizarre
    ...

    История странная,

  • ...
    I
     
    can
     
    scarcely
     
    believe
     
    the
     
    events
     
    I
    'm
     
    reporting
    ...

    я сам в неё с трудом верю.

  • ...
    and
     
    yet
     
    corroborated
     
    by
     
    a
     
    dozen
     
    eyewitnesses
    ...

    Но, по сообщениям минимум 10-ти свидетелей,

  • ...
    a
     
    white
     
    male
     
    apparently
     
    fell
     
    from
     
    the
     
    sky
    ...

    белый мужчина упал с неба

  • ...
    above
     
    downtown
     
    Los
     
    Angeles
     
    today
    ...

    в центре Лос-Анджелеса,

  • ...
    landed
     
    in
     
    the
     
    middle
     
    of
     
    a
     
    busy
     
    intersection
    ...

    прямо посреди оживлённого перекрёстка,

  • ...
    destroying
     
    one
     
    vehicle
     
    and
     
    hospitalizing
     
    its
     
    elderly
     
    driver
    ...

    разбив машину, пожилой водитель которой отправился в больницу,

  • ...
    and
     
    was
     
    removed
     
    from
     
    the
     
    scene
    ...

    а виновника происшествия увезли с места аварии

  • ...
    before
     
    emergency
     
    personnel
     
    could
     
    respond
    .

    ещё до приезда скорой.

  • Without
     
    a
     
    body
    , 
    the
     
    police
     
    have
     
    yet
     
    to
     
    piece
     
    together
     
    events
     
    of
     
    a
     
    day
    ...

    Тела нет и полиции ещё предстоит восстановить хронологию событий,

  • ...
    that
     
    can
     
    only
     
    be
     
    described
     
    as
     
    implausible
    .

    которые можно описать только как невероятные.

  • Reports
     
    of
     
    a
     
    body
     
    landing
     
    in
     
    the
     
    Boyle
     
    Heights
     
    area
    ...

    Сообщения о падении 2-го тела в районе Бойл-Хайст

  • ...
    have
     
    yet
     
    to
     
    be
     
    confirmed
    , 
    and
     
    are
     
    being
     
    treated
    ...

    ещё не подтверждены и проходят

  • ...
    as
     
    the
     
    bullshit
     
    they
     
    most
     
    likely
     
    are
    .

    по категории "обычная фигня".

  • You
     
    big
     
    cock
     
    English
    .

    У тебя зыдаровый хер, англичанин,

  • Strong
     
    like
     
    horse
    .

    как у лоссади!

  • Fuck
     
    that
    .

    К черту!

  • That
    's
     
    not
     
    so
     
    bad
    .

    Неплохо.

  • Nice
    .

    Мило.

  • Pick
     
    up
    , 
    Eve
    .

    Возьми трубку, Ева.

Похожие фильмы