logo

8.1

7.7

Экшн

Сложность — высокая

1967

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • What
     
    are
     
    you
     
    doing
     
    there
    , 
    fella
    ?

    Что ты там делаешь, приятель?

  • I
    'm
     
    just
     
    cut
    ... 
    uh
    ...

    Я просто... э...

  • You
     
    better
     
    come
     
    along
     
    with
     
    us
    .

    Лучше иди с нами.

  • Taking
     
    it
     
    off
     
    here
    , 
    boss
    .

    Снимаю это здесь, босс.

  • Yeah
    , 
    take
     
    it
     
    off
    , 
    dragline
    .

    Да, снимай, Драглайн.

  • Drinking
     
    it
     
    up
     
    here
    , 
    boss
    .

    Пью это здесь, босс.

  • All
     
    right
    , 
    drink
     
    it
     
    up
    , 
    gambler
    .

    Ладно, пей, игрок.

  • Hey
    , 
    rabbitt
    , 
    water
     
    him
     
    down
    .

    Эй, Кролик, разбавь его.

  • All
     
    right
    , 
    smoke
     
    it
     
    up
    !

    Ладно, кури!

  • Yes
    , 
    sir
    !

    Да, сэр!

  • You
     
    eyeballing
     
    there
    , 
    society
    ?

    Ты что, смотришь на нас, общество?

  • Checking
     
    my
     
    yo
    -
    yo
    , 
    boss
    .

    Проверяю свой йо-йо, босс.

  • Drag
    . 
    Drag
    , 
    new
    -
    meat
     
    bus
    .

    Тащи. Тащи, новенький.

  • That
    's
     
    a
     
    bunch
    .

    Это целая куча.

  • Must
     
    be
     
    half
     
    a
     
    dozen
     
    new
     
    meat
    .

    Должно быть, полдюжины новеньких.

  • No
     
    more
     
    than
     
    five
    , 
    for
     
    a
     
    cold
     
    drink
    .

    Не больше пяти, за холодный напиток.

  • You
    're
     
    on
    .

    Договорились.

  • Babalugats
    , 
    got
     
    a
     
    bet
     
    here
    .

    Бабалугатс, у нас тут ставка.

  • All
     
    right
    , 
    you
     
    men
     
    get
     
    lined
     
    up
     
    here
    .

    Ладно, вы, парни, вставайте в очередь.

  • Dog
     
    boy
    , 
    shut
     
    them
     
    dogs
     
    up
    .

    Собака, заткни своих псов.

Похожие фильмы