logo

6.9

6.8

Экшн

Сложность — средняя

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Target
     
    bearing
     0-2-0.

    Азимут цели 0-2-0.

  • Contact
     0-2-0.

    Контакт! 0-2-0.

  • Cowboys
    .

    Ковбои.

  • It
    's
     
    the
     
    Navy
    !

    Вооружённая охрана.

  • Enchanter
    , 
    Mobile
    .

    "Чародей. Мобильное судно".

  • Well
    , 
    we
    're
     
    a
     
    long
     
    way
     
    from
     
    home
    . 
    Wake
     
    them
     
    up
    !

    Далеко же забрались. Разбудить их!

  • Enchanter
    ! 
    This
     
    is
     
    the
     
    US
     
    Coast
     
    Guard
    !

    "Чародей"! Это береговая охрана США.

  • Heave
     
    to
     
    and
     
    prepare
     
    to
     
    be
     
    boarded
    !

    Поворачивайте и приготовьтесь к приёму на палубу.

  • Enchanter
    ! 
    You
     
    are
     
    a
     
    US
     
    flagged
     
    ship
    , 
    and
     
    we
     
    are
     
    going
     
    to
     
    board
     
    you
    .

    "Чародей", вы идёте под флагом США, мы берём вас на абордаж.

  • Heave
     
    to
     
    now
    !

    Поворачивайте.

  • I
     
    want
     
    to
     
    see
     
    your
     
    crew
     
    on
     
    the
     
    bow
    .

    Соберите команду на носу.

  • You
     
    two
    , 
    move
     
    forward
    .

    Вы двое, двигайтесь вперёд!

  • Randall
    , 
    come
     
    with
     
    me
    .

    Рэндалл, пойдём со мной.

  • Captain
    ... 
    Captain
    ?

    Капитан. Капитан?

  • Go
     
    ahead
    , 
    Senior
     
    Chief
    .

    Да, старший офицер.

  • It
    's
     
    a
     
    bad
     
    one
    . 
    I
     
    think
     
    you
    'd
     
    better
     
    send
     
    over
     
    the
     
    video
     
    camera
    .

    Нехорошая ситуация. Высылайте видеокамеру.

  • Jack
    , 
    come
     
    on
     
    in
    .

    Джек, заходите.

  • You
     
    heard
     
    about
     
    that
     
    business
     
    in
     
    the
     
    south
     
    Caribbean
    ? 
    I
     
    need
     
    the
     
    details
    .

    Слышали, что происходит в южном Карибском море? Мне нужна надёжная информация.

  • What
     
    do
     
    you
     
    mean
    ?

    Вы о чём?

  • You
    'll
     
    find
     
    out
    .

    Узнаете.

Похожие фильмы