logo

7.2

7.6

Драма

Сложность — высокая

1986

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    This
     
    is
     
    the
     
    most
     
    amazing
     
    resume
     
    I
    've
     
    ever
     
    seen
    .

    Это самое удивительное резюме, которое я когда-либо видел.

  • I
    've
     
    been
     
    with
     
    some
     
    really
     
    good
     
    schools
    . 
    The
     
    best
    .

    Я работал в нескольких очень хороших школах.

  • All
     
    of
     
    them
    . 
    All
     
    of
     
    the
     
    best
    .

    Да, вижу, что в лучших.

  • One
     
    right
     
    after
     
    another
    .

    Каждая лучше предыдущей.

  • And
     
    you
    've
     
    also
     
    been

    Вы ещё и работали

  • with
     
    the
     
    lucky
     
    Erin
     
    bar
     
    and
     
    grill
    .

    в гриль-баре "Счастливчик".

  • Pittsburgh
    . 
    Bartender
    .

    В Питтсбурге, барменом.

  • And
     
    a
     
    disc
     
    jockey
    .

    И диск-жокеем.

  • In
     
    Oklahoma
    .

    В Оклахоме.

  • I
     
    used
     
    to
     
    broadcast
     
    in
     
    sign
     
    language
    .

    Я ещё вёл телепередачу для глухих на жестовом языке.

  • You
    've
     
    been
     
    all
     
    over
     
    the
     
    map
    .

    Вы везде поспели.

  • I
    've
     
    got
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    energy
    .

    У меня много энергии.

  • I
    'm
     
    sure
     
    you
     
    do
     
    have
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    energy

    Уверен, у вас масса не только энергии,

  • and
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    new
     
    ideas
    .

    но и идей.

  • I
     
    did
    , 
    too
    , 
    when
    ...

    Я тоже был таким.

  • But
     
    nobody
    's
     
    trying
     
    to
     
    change
     
    the
     
    world
     
    around
     
    here
    .

    Но никто не сможет изменить мир здесь.

  • Just
     
    trying
     
    to
     
    help
     
    a
     
    few
     
    deaf
     
    kids

    Мы просто пытаемся нескольким глухим детям

  • get
     
    along
     
    a
     
    little
     
    better
    , 
    that
    's
     
    all
    .

    облегчить жизнь, вот и всё.

  • Everything
     
    else
     
    is
     
    razzle
    -
    dazzle
    .

    Всё остальное - напрасная трата времени и сил.

  • Am
     
    I
    , 
    uh
    ...

    И я...

Похожие фильмы