logo

6.4

6.5

Анимация

Сложность — лёгкая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    . 
    How
     
    you
     
    doing
     
    in
     
    there
    ?

    Привет. Как вы тут?

  • You
     
    sitting
     
    comfortably
    ? 
    All
     
    settled
     
    in
    ? 
    Okay
    , 
    good
    .

    Уселись поудобнее? Все устроились? Хорошо.

  • Now
    , 
    listen
    .

    А теперь слушайте.

  • I
    'm
     
    gonna
     
    tell
     
    you
     
    a
     
    story
    .

    Я расскажу вам сказку.

  • It
    's
     
    all
     
    about
     
    the
     
    time
     
    we
     
    escaped
     
    from
     
    a
     
    chicken
     
    farm
    .

    О том, как мы сбежали с птицефермы.

  • There
     
    was
     
    this
     
    farmer
    , 
    see
    ?

    Жила-была одна фермерша.

  • And
     
    she
     
    absolutely
     
    hated
     
    chickens
    .

    И она ненавидела кур лютой ненавистью.

  • Kept
     
    them
     
    locked
     
    up
     
    like
     
    prisoners
    .

    Заперла их, как в тюрьме.

  • I
     
    guess
     
    you
     
    could
     
    say
     
    she
     
    had
     
    a
     
    real
     
    axe
     
    to
     
    grind
    .

    Можно сказать, что она заточила на них топор.

  • Got
     
    herself
     
    a
     
    machine
     
    that
     
    turned
     
    chickens
     
    into
     
    pies
    .

    Она купила машину для переработки кур в пироги.

  • We
     
    mustn
    't
     
    panic
    !

    Без паники!

  • But
     
    what
     
    she
     
    didn
    't
     
    plan
     
    on
     
    was
     
    going
     
    toe
     
    to
     
    toe

    Но она точно не ожидала, что вызов ей бросит

  • with
     
    a
     
    certain
     
    freedom
    -
    fighting
     
    chick
    .

    одна свободолюбивая курица.

  • She
     
    was
     
    fierce
    , 
    fearless
    , 
    and
     
    wanted
     
    one
     
    thing
     
    and
     
    one
     
    thing
     
    only
    .

    Она была ярой и бесстрашной,

  • Freedom
    .

    ей ничего не хотела, кроме одного.

  • She
     
    pulled
     
    us
     
    all
     
    together
    ...

    Свобода.

  • ...
    and
     
    gave
     
    us
     
    the
     
    wings
     
    to
     
    fly
     
    right
     
    outta
     
    that
     
    hen
    -
    hole
    .

    Она сплотила всех нас

  • - 
    She
     
    got
     
    every
     
    chicken
     
    out
     
    of
     
    there
    .

    и подарила нам крылья, чтоб улететь из этого пекла!

  • And
     
    got
     
    rid
     
    of
     
    that
     
    wicked
     
    farmer
     
    to
     
    boot
    .

    Она вызволила всех кур

  • Huh
    ?

    и избавилась от злой фермерши в придачу.

Похожие фильмы