logo

7.1

6.9

Анимация

Сложность — средняя

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Shush
    !

    Тише!

  • I
    'm
     
    stuck
    !

    Я застряла!

  • Get
     
    back
    .

    Назад.

  • What
     
    is
     
    that
     
    chicken
     
    doing
     
    outside
     
    the
     
    fence
    ?

    Что эта курица делает снаружи?

  • Oh
    ! 
    I
     
    don
    't
     
    know
    , 
    love
    . 
    I
    ...

    О ! Я не знаю, дорогая. Я -

  • Just
     
    deal
     
    with
     
    it
    . 
    Now
    !

    Позаботься о ней. Ну!

  • I
    'll
     
    teach
     
    you
     
    to
     
    make
     
    a
     
    fool
     
    out
     
    of
     
    me
    .

    Будешь знать как делать из меня идиота.

  • Now
     
    let
     
    that
     
    be
     
    a
     
    lesson
     
    to
     
    the
     
    lot
     
    of
     
    ya
    !

    Пусть это будет всем вам уроком!

  • No
     
    chicken
     
    escapes
     
    from
     
    Tweedy
    's
     
    farm
    !

    Никогда куры не сбегали с фермы Твиди!

  • Morning
    , 
    Ginger
    . 
    Back
     
    from
     
    holiday
    ?

    Доброе утро, Джинджер. Каникулы закончились?

  • I
     
    wasn
    't
     
    on
     
    holiday
    , 
    Babs
    .

    Бабс, это были не каникулы.

  • I
     
    was
     
    in
     
    solitary
     
    confinement
    .

    Это было одиночное заключение.

  • Oh
    , 
    it
    's
     
    nice
     
    to
     
    get
     
    a
     
    bit
     
    of
     
    time
     
    to
     
    yourself
    , 
    isn
    't
     
    it
    ?

    Но ведь это же неплохо - провести некоторое время наедине с собой?

  • Roll
     
    call
    !

    Перекличка!

  • Come
     
    along
     
    now
    . 
    You
    'll
     
    be
     
    late
     
    for
     
    parade
    .

    Выходи ! Опоздаете на построение!

  • Pip
    , 
    pip
    . 
    Quick
     
    march
    . 
    Left
    , 
    right
    , 
    left
    , 
    right
    !

    Быстро, быстро. Шевелись. Левой, правой, левой, правой.

  • Discipline
    ! 
    Order
    !

    Дисциплина! Порядок!

  • Back
     
    in
     
    my
     
    R
    .
    A
    .
    F
    . 
    Days
     
    when
     
    the
     
    senior
     
    officer
     
    called
     
    for
     
    a
     
    scramble
    ,

    В моё время в ВВС старший офицер командовал взлёт,

  • You
    'd
     
    hop
     
    in
     
    the
     
    old
     
    crate
     
    and
     
    tallyho
    .

    ты прыгал в старую калошу и йо-хо.

  • Chocks
     
    away
    !

    Убрать тормозные колодки!

Похожие фильмы