logo

5.7

6.3

Анимация

Сложность — средняя

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Now
    , 
    where
     
    to
     
    begin
    ?

    Так, с чего бы начать?

  • How
     
    'bout
    , 
    'Once
     
    upon
     
    a
     
    time

    Может, "Жили-были"?

  • How
     
    many
     
    times
     
    have
     
    you
     
    heard
     
    that
     
    to
     
    begin
     
    a
     
    story
    ?

    Сколько раз вы слышали такое начало истории?

  • Let
    's
     
    do
     
    something
     
    else
    -

    Надо придумать что-то новенькое.

  • I
     
    got
     
    it
    , 
    I
     
    got
     
    it
    , 
    here
     
    we
     
    go
    - 
    Here
    's
     
    how
     
    to
     
    open
     
    a
     
    movie
    !

    Придумал, придумал. Вот так. Вот так будет начинаться фильм!

  • No
    , 
    I
     
    don
    't
     
    think
     
    so
    - 
    It
     
    sounds
     
    familiar
    - 
    Doesn
    't
     
    it
    , 
    to
     
    you
    ?

    Не думаю. По-моему, это где-то было. Нет?

  • Oh
    , 
    no
    , 
    no
    , 
    not
     
    the
     
    book
    -

    О, нет, нет, только не книга.

  • How
     
    many
     
    have
     
    seen
     
    'opening
     
    the
     
    book
     
    before
    ?

    Думаешь, никто не видел такое "открытие книги"?

  • Close
     
    the
     
    book
    - 
    We
    're
     
    not
     
    doing
     
    that
    -

    Закрой книгу. Мы этого делать не будем.

  • Here
    's
     
    what
     
    we
    're
     
    gonna
     
    do
    -

    Вот, что мы сделаем.

  • Here
    's
     
    what
     
    we
    're
     
    gonna
     
    do
    -

    Вот, что мы сделаем.

  • Why
     
    don
    't
     
    I
     
    just
     
    go
     
    back
     
    to
     
    the
     
    day

    Почему бы просто не вернуться в тот день,

  • things
     
    took
     
    a
     
    turn
     
    for
     
    the
     
    worse
    ?

    когда все пошло не так?

  • Run
     
    for
     
    your
     
    lives
    ! 
    Everyone
     
    run
     
    for
     
    cover
    !

    Спасайтесь! Все в убежище!

  • SOS
    ! 
    Mayday
    ! 
    Mayday
    !

    СОС! Помогите! Помогите!

  • Code
     
    red
    ! 
    Duck
     
    and
     
    cover
    !

    Красный код! Утка и прикрытие!

  • You
    're
     
    all
     
    in
     
    danger
    !

    Вы все в опасности!

  • Run
     
    for
     
    cover
    !

    Бегите в убежище!

  • Run
     
    for
     
    your
     
    lives
    !

    Спасайте свои жизни! ПОЖАРНАЯ ЧАСТЬ

  • Emergency
    ! 
    Emergency
    !

    Срочно! Срочно!

Похожие фильмы