Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Goethe
     
    saw
     
    that
     
    it
     
    was
     
    Faust
    's
     
    relentless
     
    search
     
    for
     
    objectives
    ...

    Гёте видел, что это был неослабевающий поиск Фаустом объективности...

  • That
    's
     
    very
     
    good
    , 
    Mrs
    . 
    Gardner
    .

    Очень хорошо, миссис Гарднек

  • "
    Go
     
    to
     
    night
     
    school
    ." 
    It
    's
     
    very
     
    good
    .

    "Я хожу в вечернюю школу" Очень хорошо

  • There
    's
     
    only
     
    one
     
    thing
     
    wrong
    . 
    It
    's
     
    the
     
    word
     "
    night
    ".

    Только одно неправильно Это слово "night"

  • I
     
    know
     
    it
     
    sounds
     
    like
     
    N
    -
    I
    -
    T
    -
    E
    . 
    But
     
    we
     
    spell
     
    it
    ...

    Я знаю, что оно звучит подобно "N-l-T-E" Но по буквам мы пишем...

  • N
    -
    I
    -
    G
    -
    H
    -
    T
    .

    "N-l-G-H-T"

  • Night
    . 
    Okay
    ?

    "Night". Понятно?

  • I
     
    can
     
    never
     
    get
     
    that
     
    one
     
    word
    , 
    that
     "
    school
    ".

    У меня никогда не получается одно слово, это "school"

  • It
    's
     
    S
    -
    C
    -
    H
    -
    O
    -
    O
    -
    L
    , 
    Charly
    , 
    not
     
    S
    -
    K
    .

    Это пишется через "S-C", Чарли, а не через "S-K"

  • S
    -
    C
    -
    H
    -
    O
    -
    O
    -
    L
    .

    Через "S-C"...

  • Okay
    , 
    everybody
    . 
    Next
     
    Wednesday
    , 
    we
     
    study
     
    through
     
    Page
     20.

    Хорошо, всем внимание В следующую среду мы изучем до 20-ой страницы

  • Good
     
    night
    .

    Спокойной ночи

  • I
     
    should
     
    like
     
    you
     
    to
     
    work
     
    very
     
    hard
    .

    Я должна отметить вам, что работать очень трудно

  • Whenever
     
    you
     
    can
    ... 
    You
     
    must
     
    come
     
    next
     
    Wednesday
    .

    Вы всегда можете... Вы должны прийти в следующую среду

  • Good
     
    night
    , 
    Miss
     
    Kinnian
    .

    Спокойной ночи, мисс Кинниан

  • Charly
    , 
    we
     
    missed
     
    you
    .

    О, Чарли, мы потеряли тебя

  • At
     
    the
     
    clinic
    . 
    The
     
    doctors
     
    wanted
     
    to
     
    do
     
    some
     
    tests
    .

    В клинике врачи хотели бы провести несколько тестов

  • Yeah
    . 
    Well
    , 
    I
     
    forgot
    .

    Хорошо. Я просто забыл

  • I
     
    went
     
    to
     
    the
     
    library
    . 
    I
    've
     
    never
     
    seen
     
    so
     
    many
     
    books
     
    in
     
    my
     
    life
    .

    Я зашел в библиотеку... За всю жизнь я никогда не видел столько много книг

  • Don
    't
     
    forget
     
    the
     
    clinic
     
    tomorrow
     
    night
    .

    Не забудь прийти в клинику завтра вечером

Похожие фильмы