logo

7.2

6.3

Комедия

Сложность — высокая

1980

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Let
    's
     
    go
    , 
    everybody
    . 
    Let
    's
     
    go
    .

    Шевелитесь. Быстрей.

  • Come
     
    on
    , 
    girls
    ! 
    Enough
     
    with
     
    the
     
    hair
    .

    Хватит причесываться, девочки! Быстрей!

  • Hi
    , 
    Mom
    .

    Привет, мама.

  • Hit
     
    the
     
    deck
    . 
    Hit
     
    the
     
    deck
    ! 
    Let
    's
     
    go
    , 
    girls
    .

    Вставайте, вставайте! Вперед!

  • Let
    's
     
    go
    , 
    everybody
    . 
    Come
     
    on
    . 
    Come
     
    on
    . 
    Wake
     
    up
    .

    Вставайте. Давайте. Просыпайтесь.

  • Come
     
    on
    , 
    let
    's
     
    go
    .

    Вперед, идем.

  • Okay
    . 
    Let
    's
     
    go
    !

    Идем!

  • Danny
    , 
    turn
     
    off
     
    that
     
    radio
    !

    Дэнни, выключи радио!

  • Uppy
    , 
    uppy
    , 
    uppy
    !

    Подъем!

  • He
    's
     
    gonna
     
    get
     
    that
     
    training
     
    bra
     
    back
     
    real
     
    soon
    . 
    Who
    's
     
    in
     
    here
    ?

    Он скоро вернет тренировочный бюстгальтер. Кто там?

  • You
     
    think
     
    you
    're
     
    cool
    , 
    Danny
    .

    Считаешь себя крутым, Дэнни.

  • - 
    Dennis
    .

    - Dennis?

  • I
     
    caddied
     
    for
     
    Ty
     
    Webb
     
    in
     
    the
     
    morning
     
    and
     
    I
     
    had
     
    doubles
     
    in
     
    the
     
    afternoon
    .

    Работал с утра с Таем Веббом и днем была парная игра.

  • Well
    , 
    put
     
    it
     
    in
     
    the
     
    college
     
    fund
    .

    Отложи их на колледж.

  • You
    're
     
    like
     
    a
     
    three
    -
    year
    -
    old
    ! 
    You
     
    have
     
    to
     
    tell
     
    him
     
    every
     
    time
     
    he
     
    gets
     
    money
    .

    Как маленький ребенок! Каждый раз приходится повторять.

  • As
     
    soon
     
    as
     
    you
     
    guys
     
    get
     
    back
     
    from
     
    Little
     
    League
    , 
    let
    's
     
    get
     
    some
     
    painting
     
    done
    .

    Когда вернетесь с тренировки, возьмитесь за покраску дома.

  • The
     
    Douglases
     
    got
     
    fake
     
    brick
    . 
    You
     
    don
    't
     
    have
     
    to
     
    paint
     
    it
    .

    У Дугласов декоративный кирпич, его не надо красить.

  • Hooray
     
    for
     
    the
     
    Douglases
    ! 
    Oh
    , 
    come
     
    on
    , 
    Jonathan
    . 
    Bad
     
    boy
    .

    Ура Дугласам! Джонатан, поганец.

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    give
     
    the
     
    St
    . 
    Copius
     
    scholarship
     
    people
     
    a
     
    call
    ?

    Ты почему не позвонил в Сент-Копиус по поводу стипендии?

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    about
     
    that
     
    place
    . 
    I
     
    talked
     
    to
     
    a
     
    guy
     
    who
     
    went
    .

    Не думаю, что это хорошее место. Я говорил с одним студентом.

Похожие фильмы