logo

7.4

7.2

Триллер

Сложность — высокая

1981

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    , 
    will
     
    you
     
    guys
     
    shut
     
    up
     
    in
     
    there
    ?

    Эй вы, там, можно потише?

  • Barbara
    .

    Барбара.

  • Oh
    , 
    shit
    .

    Вот черт!

  • What
     
    the
     
    hell
     
    is
     
    going
     
    on
     
    in
     
    here
    ? 
    I
     
    am
     
    trying
     
    to
     
    study
     
    for
     
    a
     
    final
    .

    Ну, сколько можно? Мне надо готовиться к экзамену.

  • Yeah
    , 
    we
     
    have
     
    finals
     
    too
    . 
    Ever
     
    hear
     
    of
     
    modern
     
    dance
    ?

    Ну да, у нас тоже экзамены. Никогда не слышала об экзамене по современному танцу?

  • Oh
    , 
    there
    's
     
    somebody
     
    out
     
    there
    . 
    Come
     
    on
    . 
    There
    's
     
    somebody
     
    out
     
    there
    .

    Там кто-то есть. Говорю тебе. Там есть кто-то.

  • You
     
    better
     
    take
     
    care
     
    of
     
    it
    , 
    cos
     
    I
     
    can
    't
     
    study
     
    with
     
    this
     
    disco
     
    music
    .

    Лучше, если ты сама с ними поговоришь, потому что я не могу заниматься, когда гремит музыка.

  • All
     
    right
    , 
    move
    . 
    Come
     
    on
    .

    Ладно. Давай.

  • Oh
    , 
    look
    . 
    The
     
    little
     
    fink
     
    brought
     
    back
     
    the
     
    master
     
    fink
    .

    Смотри-ка. Эта девица скандала хочет.

  • God
    , 
    that
     
    scream
     
    is
     
    terrible
    .

    Господи, какой ужасный крик.

  • Run
     
    it
     
    again
    . 
    I
     
    wanna
     
    hear
     
    the
     
    scream
    .

    Перемотай назад. Хочу послушать еще раз.

  • And
     
    kill
     
    all
     
    the
     
    effects
     
    except
     
    for
     
    the
     
    scream
    .

    Убери все остальные звуки, оставь только крик.

  • Kill
     
    it
    .

    Хватит!

  • You
    're
     
    right
    . 
    It
    's
     
    hers
    . 
    And
     
    it
    's
     
    shit
    .

    Ты прав. Это просто какое-то убожество!

  • Look
    , 
    Jack
    , 
    I
     
    didn
    't
     
    hire
     
    that
     
    girl
     
    for
     
    her
     
    scream
    . 
    I
     
    hired
     
    her
     
    for
     
    her
     
    tits
    .

    Послушай, Джек, я не нанимал эту девицу для того, чтобы она кричала. Я ее нанимал из-за сисек.

  • Then
     
    why
     
    worry
    ? 
    Who
    's
     
    gonna
     
    be
     
    watching
     
    her
     
    scream
    ?

    Ну, так чего ты беспокоишься? Все будут смотреть на сиськи, и никто даже внимания не обратит на крик.

  • Wait
     
    a
     
    minute
    . 
    Come
     
    on
    , 
    Jack
    .

    Слушай, Джек.

  • Look
    , 
    how
     
    many
     
    years
     
    have
     
    we
     
    worked
     
    together
    ?

    Сколько лет мы уже работаем вместе?

  • Let
    's
     
    see
    . 
    I
     
    met
     
    you
     
    on
     
    Blood
     
    Bath
    , 
    right
    ?

    Давай посчитаем. Мы встретились на фильме "Кровавая ванна", правильно?

  • And
     
    then
     
    we
     
    did
     
    Blood
     
    Bath
     
    II
    .

    Потом была "Кровавая ванна 2".

Похожие фильмы