logo

5.5

6.1

Драма

Сложность — высокая

2022

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Mother
     
    has
     
    a
     
    surprise
     
    for
     
    you
     
    waiting
     
    up
     
    ahead
    .

    У мамы для тебя сюрприз.

  • A
     
    surprise
    ?

    Сюрприз?

  • A
     
    birthday
     
    surprise
    .

    Сюрприз на день рождения.

  • Norma
     
    Jeane
    . 
    Look
    .

    Норма Джин. Смотри.

  • That
     
    man
     
    is
     
    your
     
    father
    .

    Этот человек - твой отец.

  • My
     
    father
    ?

    Мой отец?

  • He
    's
     
    my
     
    father
    ?

    Он мой отец?

  • Look
    . 
    Your
     
    father
    .

    Смотри. Твой отец.

  • His
     
    name
     
    is
     
    a
     
    beautiful
     
    name
    .

    У него красивое имя.

  • And
     
    an
     
    important
     
    name
    .

    И важное.

  • But
     
    it
    's
     
    a
     
    name
     
    I
     
    can
    't
     
    utter
    .

    Но я не могу его произнести.

  • No
    !

    Нет!

  • You
     
    mustn
    't
     
    touch
     
    with
     
    sticky
     
    fingers
    .

    Не трогай липкими пальцами.

  • So
     
    no
     
    one
     
    knows
    .

    Чтобы никто не узнал.

  • And
     
    no
     
    one
     
    must
     
    know
    , 
    even
     
    that
     
    you
    've
     
    seen
     
    this
    .

    Никто не должен знать даже о том, что ты ее видела.

  • There
     
    are
     
    complications
     
    in
     
    both
     
    our
     
    lives
    , 
    you
     
    see
    ?

    Понимаешь, у нас обоих в жизни сложности.

  • When
     
    you
     
    were
     
    born
    , 
    your
     
    father
     
    was
     
    far
     
    away
    .

    Когда ты родилась, твой отец был далеко.

  • He
    's
     
    at
     
    a
     
    great
     
    distance
    , 
    even
     
    now
    , 
    and
     
    I
     
    worry
     
    for
     
    his
     
    safety
    .

    Он и сейчас очень далеко, и я волнуюсь за его жизнь.

  • But
     
    in
     
    our
     
    hearts
    , 
    we
    're
     
    wed
    .

    Но в наших сердцах мы женаты.

  • We
    're
     
    husband
     
    and
     
    wife
    .

    Мы муж и жена.

Похожие фильмы