logo

7.3

7.9

Фэнтези

Сложность — средняя

1988

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • "
    You
     
    are
     
    standing
     
    in
     
    the
     
    cavern
     
    of
     
    the
     
    evil
     
    wizard
    .

    "Вы стоите в пещере злого колдуна.

  • All
     
    around
     
    you
     
    are
     
    the
     
    carcasses
     
    of
     
    slain
     
    ice
     
    dwarfs
    ."

    Повсюду вокруг вас тела убитых ледяных гномов."

  • Melt
     
    wizard
    .

    Расплавить колдуна.

  • "
    What
     
    do
     
    you
     
    want
     
    to
     
    melt
     
    him
     
    with
    ?"

    "Чем вы хотите его расплавить?"

  • Josh
    !

    Джош!

  • What
     
    do
     
    you
     
    think
     
    I
     
    want
     
    to
     
    melt
     
    him
     
    with
    ?

    Как вы думаете чем я хочу его расплавить?

  • Throw
     
    thermal
    ...

    Бросить тепловую...

  • Josh
    ! 
    Didn
    't
     
    you
     
    hear
     
    what
     
    your
     
    mother
     
    said
    ?

    Джош! Ты слышал, что тебе мама сказала?

  • One
     
    minute
    !

    Минуточку!

  • Joshua
     
    Baskin
    !

    Джошуа Баскин!

  • "
    Your
     
    hesitancy
     
    has
     
    cost
     
    you
     
    dearly
    .

    "Промедление дорого вам обошлось.

  • "
    The
     
    wizard
    , 
    sensing
     
    your
     
    apprehension
    ...

    Колдун, почувствовав вашу нерешительность

  • "
    unleashes
     
    a
     
    fatal
     
    bolt
     
    from
     
    the
     
    ice
     
    scepter
    .

    выпустил из ледяного скипетра смертоносную молнию.

  • With
     
    luck
    , 
    you
     
    will
     
    thaw
     
    in
     
    several
     
    million
     
    years
    ."

    Если вам повезёт, через несколько миллионов лет вы растаете."

  • Great
    .

    Шикарно.

  • Come
     
    on
    , 
    Josh
    . 
    It
    's
     
    starting
     
    to
     
    stink
     
    up
     
    the
     
    place
    .

    Давай, Джош, а то уже в квартире вонять начинает.

  • Okay
    , 
    okay
    , 
    okay
    .

    Хорошо, хорошо, хорошо.

  • Take
     
    the
     
    garbage
     
    out
    . 
    Every
     
    day
    , 
    take
     
    the
     
    garbage
     
    out
    . 
    There
    !

    Вынеси мусор. Каждый день вынеси мусор. Вот!

  • The
     
    teams
     
    are
     
    being
     
    led
     
    into
     
    the
     
    field
    , 
    and
     
    the
     
    crowds
     
    are
     
    going
     
    crazy
    ! 
    Yeah
    ! 
    Yeah
    !

    Команды выходят на поле, зрители сходят с ума. Да-да-да!

  • And
     
    wait
     
    a
     
    minute
    . 
    It
    's
     
    the
     
    Yankees
     
    star
     
    pitcher
     
    coming
     
    out
     
    of
     
    the
     
    bullpen
    .

    Минуточку, звёздный питчер "Янки" выходит из тренировочного загона.

Похожие фильмы