logo

6.1

6.2

Семейный

Сложность — средняя

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • According
     
    to
     
    all
     
    known
     
    laws
     
    of
     
    aviation
    ,

    Согласно известным законам физики,

  • there
     
    is
     
    no
     
    way
     
    a
     
    bee
     
    should
     
    be
     
    able
     
    to
     
    fly
    .

    пчелы не должны уметь летать.

  • Its
     
    wings
     
    are
     
    too
     
    small
     
    to
     
    get
     
    its
     
    fat
     
    little
     
    body
     
    off
     
    the
     
    ground
    .

    Крылья пчелы слишком малы, чтобы поднять её жирное тельце в воздух.

  • The
     
    bee
    , 
    of
     
    course
    , 
    flies
     
    anyway

    Пчела, конечно, все равно летает,

  • because
     
    bees
     
    don
    't
     
    care
     
    what
     
    humans
     
    think
     
    is
     
    impossible
    .

    потому что пчёлам нет дела до того, что люди считают невозможным.

  • Yellow
    , 
    black
    . 
    Yellow
    , 
    black
    . 
    Yellow
    , 
    black
    . 
    Yellow
    , 
    black
    .

    Желто-чёрный, желто-чёрный. Желто-чёрный, желто-чёрный.

  • Ooh
    , 
    black
     
    and
     
    yellow
    ! 
    Let
    's
     
    shake
     
    it
     
    up
     
    a
     
    little
    .

    О! Черно-жёлтый! Порвём шаблон!

  • Barry
    ! 
    Breakfast
     
    is
     
    ready
    !

    Барри! Завтрак готов!

  • Coming
    !

    Иду!

  • Hang
     
    on
     
    a
     
    second
    .

    Минутку.

  • Hello
    ?

    Алло?

  • Looking
     
    sharp
    .

    Выгляжу с иголочки.

  • Use
     
    the
     
    stairs
    . 
    Your
     
    father
     
    paid
     
    good
     
    money
     
    for
     
    those
    .

    Ходи по лестнице. Твой отец столько за неё заплатил!

  • Sorry
    . 
    I
    'm
     
    excited
    .

    Извини, я нервничаю.

  • Here
    's
     
    the
     
    graduate
    . 
    We
    're
     
    very
     
    proud
     
    of
     
    you
    , 
    son
    .

    А вот и выпускник! Мы так тобой гордимся, сынок.

  • A
     
    perfect
     
    report
     
    card
    , 
    all
     
    B
    's
    .

    Прекрасный диплом, одни пчелтвёрки!

  • Very
     
    proud
    .

    Наша гордость.

  • Ma
    ! 
    I
     
    got
     
    a
     
    thing
     
    going
     
    here
    .

    Ма! Испортишь причёску!

  • Barry
    , 
    I
     
    told
     
    you
    , 
    stop
     
    flying
     
    in
     
    the
     
    house
    !

    Барри, я же просила, не летай по дому!

  • Never
     
    thought
     
    I
    'd
     
    make
     
    it
    .

    Не думал, что дотяну до конца.

Похожие фильмы