Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря

голос Bruce Wayne / Batman

Питер Веллер

Peter Weller

голос Carrie Kelley / Robin

Ариэль Уинтер

Ariel Winter

голос Commissioner James Gordon

Дэвид Селби

David Selby

голос Harvey Dent / Two-Face

Уэйд Уильямс

Wade Williams

голос Joker

Майкл Эмерсон

Michael Emerson

голос Don / Fat Mutant / Additional Voices

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

голос Commissioner Ellen Yindel

Мариа Каналс-Баррера

Maria Canals-Barrera

голос Lana Lang

Педжет Брюстер

Paget Brewster

голос The Mayor

Ричард Дойл

Richard Doyle

голос Alfred Pennyworth

Michael Jackson

голос The Son of Batman / Rookie Police Officer

Юрий Лоуэнталь

Yuri Lowenthal

голос Dr. Bartholomew Wolper

Майкл МакКин

Michael McKean

голос Murray / Radio Voice

Джеймс Патрик Стюарт

James Patrick Stuart

голос Mr. Hudson / Spud

Джеймс Арнольд Тейлор

James Arnold Taylor

голос Mayor Stevenson / Weather Man

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

голос Mutant Leader / Anchor Bill

Гэри Энтони Уильямс

Gary Anthony Williams

голос Jeff Adams

Роб Полсен

Rob Paulsen

голос Clark Kent / Superman

Mark Valley

голос Oliver Queen

Робин Аткин Даунс

Robin Atkin Downes

голос Selina Kyle / Bruno / Old Woman

Тресс МакНилл

Tress MacNeille

голос President Ronald Reagan

Джим Мескимен

Jim Meskimen

голос David Endochrine

Конан О’Брайен

Conan O'Brien

в роли Frank (voice, uncredited)

Энди Рихтер

Andy Richter

голос Anchor Carla / Female Mutant

Грей Делайсл

Grey DeLisle

голос Silk / Other Spike / Young Mutant

Gary Anthony Sturgis

голос Hernando / TV Host

Карлос Алазраки

Carlos Alazraqui

голос Joanie / Woman with Hot Dog

Кэти Кавадени

Cathy Cavadini

голос Mackie / Ben Derrick

Greg Eagles

голос Morrie / Civilian

Таунсенд Коулман

Townsend Coleman

голос Dr. Willing / News Anchor

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

режиссёр

Джей Олива

Jay Oliva

сценарист

Bob Goodman