logo

6.5

6.9

Комедия

Сложность — высокая

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Joe
     
    Blake
     
    and
     
    Terry
     
    Collins
    ,

    Джо Блейк и Терри Коллинз,

  • this
     
    is
     
    Lieutenant
     
    McCormick

    это лейтенант МаКормик

  • of
     
    the
     
    Los
     
    Angeles
     
    Police
     
    Department
    .

    из полиции Лос-Анджелеса.

  • Put
     
    down
     
    your
     
    weapons
     
    and
     
    come
     
    out
     
    of
     
    the
     
    bank

    Положите оружие и выходите из банка

  • with
     
    your
     
    hands
     
    in
     
    the
     
    air
    .

    с поднятыми руками.

  • One
     
    last
     
    big
     
    heist
    .

    Последний крупный ограбление.

  • What
     
    a
     
    great
     
    idea
    .

    Какой замечательный план.

  • Yeah
    , 
    Joe
     
    knows
     
    best
    .

    Да, Джо знает, что делает.

  • Yes
     
    sir
    -
    ee
     
    Joe
     
    knows
     
    exactly
     
    what
     
    he
    's
     
    doing
    .

    Да, сэр, Джо точно знает, что он делает.

  • Exactly
     
    what
     
    he
    's
     
    doing
    ,

    Точно знает, что делает,

  • and
     
    what
     
    does
     
    Joe
     
    get
     
    me
    ?

    а что мне дает Джо?

  • Stuck
     
    in
     
    a
     
    bank
     
    called
     
    the
     
    Alamo
    ,

    Застрял в банке под названием Аламо,

  • surrounded
     
    by
     
    the
     
    entire
     
    Los
     
    Angeles
     
    Police
     
    Department
    .

    в окружении всей полиции Лос-Анджелеса.

  • Look
     
    out
     
    there
    .

    Смотрите туда.

  • Remember
     
    now
     
    people
    ,

    Помните, люди,

  • these
     
    guys
     
    haven
    't
     
    been
     
    prone
     
    to
     
    violence
     
    yet

    эти парни еще не проявляли насилия

  • in
     
    any
     
    of
     
    these
     
    incidents
    , 
    so
     
    everyone
     
    just
     
    stay
     
    real
     
    calm
    ,

    в ходе этих инцидентов, так что все оставайтесь спокойными,

  • all
     
    right
    ?

    хорошо?

  • Joe
     
    Blake
     
    and
     
    Terry
     
    Collins
     
    have
     
    finally
     
    met
     
    their
     
    match
    .

    Джо Блейк и Терри Коллинз наконец-то встретили своего противника.

  • I
     
    think
     
    they
    're
     
    running
     
    out
     
    of
     
    luck
     
    very
     
    quickly
    .

    Думаю, им очень быстро не повезет.

Похожие фильмы