logo

6.7

7.7

Драма

Сложность — высокая

1991

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Leave
     
    me
     
    alone
     
    will
     
    you
    ?

    Оставь меня в покое.

  • You
     
    think
     
    you
    're
     
    so
     
    smart
    .

    Думаешь, только ты такой умный?

  • Would
     
    you
     
    stay
     
    still
     
    already
    ? 
    What
     
    a
     
    geek
    !

    Не нервничай. Какой же ты болван!

  • I
    'm
     
    not
     
    a
     
    geek
    .

    Я не болван!

  • You
    're
     
    doing
     
    it
     
    wrong
    .

    Ты неправильно делаешь!

  • Shut
     
    up
    !

    Отстань!

  • You
    're
     
    doing
     
    it
     
    wrong
    .

    Ты неправильно делаешь!

  • It
     
    doesn
    't
     
    go
     
    like
     
    that
    .

    Так не застегнется.

  • Who
     
    asked
     
    you
    ?

    Без тебя знаю.

  • Who
    's
     
    your
     
    brother
    ?

    Кто твой брат?

  • You
     
    are
    , 
    Stevie
    !

    Ты, Стиви!

  • Right
    . 
    You
     
    do
     
    it
     
    like
     
    this
    , 
    it
    'll
     
    open
     
    up
     
    in
     
    a
     
    fire
    ,

    Вот именно. Если так застегивать, то на пожаре она расстегнется,

  • you
    'll
     
    get
     
    burned
     
    and
     
    die
    .

    ты сгоришь и умрешь.

  • Let
    's
     
    go
    .

    Пошли!

  • What
     
    do
     
    you
     
    got
     
    there
    , 
    Adcox
    ? 
    A
     
    big
     
    deal
    ?

    Что там у тебя, Эдкокс? Серьезное?

  • Medium
     
    deal
    , 
    Captain
    .

    Да так, капитан. Средне.

  • Brian
    , 
    want
     
    to
     
    come
     
    along
    ?

    Брайан, хочешь поехать и посмотреть...

  • Watch
     
    your
     
    old
     
    man
     
    earn
     
    his
     
    keep
    .

    Как папа деньги зарабатывает?

  • Dad
    ?

    Папа.

  • Stephen
    , 
    you
    've
     
    come
     
    a
     
    dozen
     
    times
    .

    Стивен, ты уже много раз ездил.

Похожие фильмы