logo

7.8

8.3

Приключения

Сложность — высокая

1989

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • How
     
    about
     
    a
     
    ride
    , 
    mister
    ?

    Ну, что прокатимся?

  • Jennifer
    .

    Дженнифер!

  • Oh
    , 
    man
    , 
    are
     
    you
     
    a
     
    sight
     
    for
     
    sore
     
    eyes
    !

    Ты бальзам для моих усталых глаз!

  • Let
     
    me
     
    look
     
    at
     
    you
    .

    Дай насмотреться на тебя.

  • Marty
    , 
    you
    're
     
    acting
     
    like
     
    you
     
    haven
    't
     
    seen
     
    me
     
    in
     
    a
     
    week
    .

    Maрти, ты будто неделю со мной не виделся.

  • I
     
    haven
    't
    .

    Так и есть.

  • Are
     
    you
     
    okay
    ? 
    Is
     
    everything
     
    all
     
    right
    ?

    Ты не болен? Все в порядке?

  • Oh
    , 
    yeah
    .

    О, да.

  • Everything
    's
     
    great
    .

    Все замечательно.

  • Marty
    ! 
    You
    've
     
    got
     
    to
     
    come
     
    back
     
    with
     
    me
    !

    Марти! Ты должен отправиться со мной!

  • Where
    ?

    Куда?

  • Back
     
    to
     
    the
     
    future
    .

    Назад в будущее!

  • Wait
     
    a
     
    minute
    . 
    What
     
    are
     
    you
     
    doing
    , 
    Doc
    ?

    Погоди, что ты делаешь, Док?

  • I
     
    need
     
    fuel
    .

    Мне нужно топливо.

  • Go
     
    ahead
    . 
    Quick
    ! 
    Get
     
    in
     
    the
     
    car
    .

    Скорее! Садись в машину.

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    . 
    Look
    , 
    Doc
    , 
    I
     
    just
     
    got
     
    here
    , 
    okay
    ?

    Нет, Док. Я только что вернулся.

  • Jennifer
    's
     
    here
    . 
    We
    're
     
    gonna
     
    take
     
    the
     
    new
     
    truck
     
    for
     
    a
     
    spin
    .

    Со мной Дженнифер, и мы едем прокатиться на новом джипе.

  • Well
    , 
    bring
     
    her
     
    along
    . 
    This
     
    concerns
     
    her
    , 
    too
    .

    Возьмём её с собой. Ее это тоже касается.

  • Wait
     
    a
     
    minute
    , 
    Doc
    . 
    What
     
    are
     
    you
     
    talking
     
    about
    ?

    Погоди, Док. О чем ты говоришь?

  • What
     
    happens
     
    to
     
    us
     
    in
     
    the
     
    future
    ?

    Что произойдёт с нами в будущем?

Похожие фильмы