logo

6.2

7.3

Семейный

Сложность — средняя

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • We
    've
     
    read
     
    this
     
    one
     
    a
     
    hundred
     
    times
    .

    Мы её сто раз читали.

  • "
    One
     
    fine
     
    and
     
    sunny
     
    day
    , 
    Baby
     
    Boo
    's
     
    nanny
     
    Henrietta
     
    said

    "Одним прекрасным утром няня бэби Бу, Генриетта, сказала: "Бэби Бу, сегодня у нас будет замечательное приключение.

  • "
    After
     
    a
     
    lovely
     
    breakfast
     
    they
     
    walked
     
    down
     
    the
     
    lane
     
    to
     
    the
     
    corner
    ,

    Они позавтракали, вышли из дома и на углу улицы сели в большой, синий автобус.

  • "
    Baby
     
    Boo
     
    felt
     
    very
     
    grown
    -
    up
     
    indeed
    ,

    Бэби Бу считал себя взрослым, так как уехал от мамы с папой".

  • He
    's
     
    photographed
     
    Cotwell
     
    babies
     
    since
     
    the
     
    Depression
    .

    Но он всегда фотографирует нас.

  • Old
     
    Willy
     
    hasn
    't
     
    had
     
    a
     
    picture
     
    in
     
    the
     
    paper
     
    in
     
    over
     20
    years
    .

    Но его фотографии уже 20 лет не появлялись в газетах,

  • Everyone
     
    we
     
    know
     
    has
     
    had
     
    their
     
    baby
    's
     
    picture
     
    in
     
    the
     
    paper
    .

    а у наших друзей дети уже мелькали в прессе.

  • You
    're
     
    right
    .

    Ты права. Единственный способ закрыть им рты, это заставить наших тупых друзей раскрыть газеты и увидеть самого замечательного малыша на свете.

  • Cotwell
    ... 
    Cotwell
    ... 
    Where
     
    is
     
    that
     
    little
    ...

    Котуэл, Котуэл, где же они? Ага.

  • Dinner
     
    with
     
    the
     
    Westfalls
     
    tonight
    .

    Сегодня вечером у нас будут гости. Не забыл, что сказал доктор Филилс?

  • Of
     
    course
    . 
    Goodness
    , 
    how
     
    could
     
    I
     
    forget
    ?

    Как я мог забыть! Не шали, не шали, пока папа не придёт.

  • Bye
    -
    bye
    . 
    Bye
    -
    bye
    .

    Пока, пока.

  • He
     
    can
    't
     
    look
     
    too
     
    butch
    , 
    but
     
    he
     
    can
    't
     
    look
     
    too
     
    feminine
    .

    Он не может разглядывать книжку ужасов.

  • Ready
    ? 
    Very
    , 
    very
     
    handsome
    . 
    Let
     
    me
     
    see
    .

    Ты готов? Дай посмотреть.

  • Hello
    .

    Приехали.

  • Get
     
    the
     
    gear
    .

    Тащите вещи.

  • Get
     
    the
     
    gear
    .

    Тащи вещи.

  • You
     
    got
     
    the
     
    blue
     
    sweater
    . 
    You
     
    help
     
    me
     
    get
     
    the
     
    gear
    .

    Я таскать не буду. Тебе достался синий свитер, а я не нанимался.

  • A
     
    most
     
    pleasant
     
    and
     
    charming
     
    good
     
    day
     
    to
     
    you
    , 
    sir
    .

    Какой сегодня прекрасный день, не правда ли, сэр?

  • I
     
    am
     
    Mr
     
    Charlie
    ,

    Я - мистер Чарли.

Похожие фильмы