logo

6.2

6.8

Драма

Сложность — высокая

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • when
     
    she
     
    ate
     
    her
     
    food
    .

    когда ест.

  • It
     
    was
     
    as
     
    if
     
    she
     
    was
     
    trying
     
    to
     
    taste
     
    the
     
    entire
     
    world
    .

    Как будто она пытается попробовать на вкус весь мир.

  • Sometimes
     
    I
     
    just
     
    couldn
    't
     
    stand
     
    her
    .

    Иногда я ее терпеть не могу.

  • Sometimes
     
    I
     
    hated
     
    her
    .

    Иногда просто ненавижу.

  • Sometimes
     
    I
     
    thought
     
    she
     
    was
     
    ruining
     
    my
     
    life
    .

    Иногда думаю, что она рушит мою жизнь.

  • What
     
    kept
     
    me
     
    going
     
    was
     
    knowing
     
    that
     
    one
     
    day
     
    I
     
    would
     
    leave
     
    her
    .

    Что удерживало меня с ней, так это то, что я знала, что однажды наши пути разойдутся.

  • Yeah
    , 
    I
    'm
     
    gonna
     
    take
     
    you
     
    surfing
     
    safari

    Поехали на сафари со мной.

  • Let
    's
     
    go
     
    surfing
     
    now

    Давай заниматься серфингом сейчас,

  • Everybody
    's
     
    learning
     
    how

    все учатся этому.

  • Come
     
    on
     
    a
     
    safari
     
    with
     
    me

    Поехали на сафари со мной.

  • I
     
    hate
     
    this
     
    song
    .

    Ненавижу эту песню.

  • I
     
    love
     
    this
     
    song
    . 
    It
    's
     
    the
     
    Beach
     
    Boys
    .

    А я люблю. Это Бич Бойз.

  • I
     
    hate
     
    the
     
    Beach
     
    Boys
    .

    Ненавижу их!

  • Honey
    , 
    how
     
    can
     
    you
     
    hate
     
    the
     
    Beach
     
    Boys
    ?

    Как можно их ненавидеть?

  • Nobody
     
    hates
     
    the
     
    Beach
     
    Boys
    .

    Их нельзя ненавидеть.

  • They
    're
     
    too
     
    happy
     
    and
     
    sunny
    .

    Они радостные и веселые.

  • Well
    , 
    you
    're
     
    gonna
     
    have
     
    to
     
    learn
     
    to
     
    like
     
    happy
     
    and
     
    sunny
    ,

    Ты научишься их любить.

  • because
     
    that
    's
     
    what
    . 
    California
    's
     
    all
     
    about
    .

    Потому что в этом вся Калифорния.

  • Oh
    , 
    next
     
    stop
    , 
    Salt
     
    Lake
     
    City
    . 
    Yes
    !

    Следующая остановка Солт-Лейк-Сити.

  • Salt
     
    Lake
     
    City
    , 
    Utah
    . 
    The
     
    capital
    , 
    right
    ?

    Солт-Лейк-Сити, Юта. Столица, правда?

Похожие фильмы