logo

5.7

6.4

Комедия

Сложность — средняя

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • How
     
    can
     
    I
     
    be
     
    an
     
    artist
     
    when
     
    you
     
    can
    't
     
    be
     
    bothered
     
    to
     
    do
     
    your
     
    job
    ?

    Как я могу быть артисткой, если тебя нельзя просить делать твою работу?

  • Which
    , 
    by
     
    the
     
    way
    , 
    is
     
    fetching
     
    me
     
    bubbly
     
    water
    .

    Твоя обязанность приносить мне воду.

  • There
     
    are
     
    people
     
    who
     
    would
     
    just
     
    kill
     
    for
     
    this
     
    job
    .

    Многие люди убивать готовы, чтобы получить эту работу.

  • Important
     
    people
    .

    Важные люди.

  • Bubble
     
    me
     
    now
     
    or
     
    you
    're
     
    grounded
    . 
    Stay
     
    out
     
    of
     
    my
     
    dressing
     
    room
    .

    Принеси мне воды, или не выйдешь из дому. И не появляйся в гримерке.

  • I
     
    hate
     
    your
     
    energy
    . 
    It
    's
     
    ugly
     
    and
     
    sad
     
    and
     
    lonely
    .

    Терпеть не могу твою энергию. Такая отвратительная, грустная и одинокая.

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    . 
    Thank
     
    you
     
    so
     
    much
    , 
    Mary
    . 
    That
     
    was
     
    the
     
    last
     
    bottle
     
    of
     
    bubbly
    .

    Большое спасибо, Мэри. Это была последняя бутылка.

  • No
    , 
    thank
     
    you
    , 
    Britt
    . 
    Your
     
    mom
    's
     
    gonna
     
    kill
     
    me
    .

    Это тебе спасибо, Бритт. Твоя мать меня убьет.

  • Um
    , 
    they
     
    told
     
    me
     
    to
     
    tell
     
    you
     
    you
    're
     
    holding
     
    the
     
    whole
     
    shoot
     
    up
    .

    Мне просили передать тебе, что ты задерживаешь всю съемку.

  • And
     
    you
     
    work
     
    for
     
    us
    , 
    in
     
    case
     
    you
     
    forgot
    .

    И ты работаешь для нас, если ты забыла.

  • Oh
    , 
    how
     
    could
     
    I
     
    ever
     
    forget
    ?

    Ох, как бы я могла забыть?

  • Oh
    , 
    it
    's
     
    a
     
    tragic
     
    story
    . 
    Her
     
    mother
     
    was
     
    one
     
    of
     
    my
     
    dancers
    .

    О, это грустная история. Ее мать была одной из моих танцовщиц.

  • Truth
     
    to
     
    tell
    , 
    probably
     
    the
     
    weak
     
    link
    .

    По правде говоря, довольно слабенькая.

  • But
     
    then
     
    she
     
    died
    .

    А потом она умерла.

  • And
     
    I
     
    needed
     
    some
     
    help
     
    around
     
    the
     
    house
    , 
    so
     
    I
     
    took
     
    her
     
    little
     
    brat
     
    in
    .

    Мне была нужна помощь в доме, так я взяла девчонку на работу.

  • I
    'm
     
    really
     
    a
     
    saint
    , 
    you
     
    know
    ?

    Я на самом деле святая, знаете?

  • Dominique
    , 
    turtledove
    . 
    Listen
    , 
    we
    're
     
    a
     
    bit
     
    behind
     
    schedule
    .

    Доминик, дорогуша, мы отстаем от графика.

  • What
     
    I
     
    need
     
    from
     
    you
     
    is
     
    I
     
    need
     
    you
     
    to
     
    be
     
    a
     
    little
     
    cuddle
    ...

    Мне нужно, чтобы ты собралась...

  • ...
    and
     
    shake
     
    that
     
    moneymaker
     
    before
     
    I
    'm
     
    brown
     
    bread
    .

    ...и потрясла тем, чем зарабатываешь деньги, пока я не спекся.

  • I
     
    have
     
    no
     
    idea
     
    what
     
    you
     
    are
     
    saying
    .

    Я понятия не имею, что ты говоришь.

Похожие фильмы