logo

6.9

7.5

Криминал

Сложность — высокая

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    want
     
    to
     
    know
     
    what
     
    this
     
    is
     
    all
     
    about
    ?

    Ты хочешь знать, о чем все это?

  • You
     
    could
     
    say
     
    it
    's
     
    about
     
    drugs
     
    or
     
    guns

    Можно сказать, что это о наркотиках или оружии

  • or
     
    disaffected
     
    youth
    ,

    или об отстраненной молодежи,

  • or
     
    whatever
     
    you
     
    like
    .

    или о чем угодно.

  • But
     
    this
     
    whole
     
    thing
     
    is
     
    about
     
    parenting
    .

    Но все это на самом деле о родительстве.

  • It
    's
     
    about
     
    taking
     
    care
     
    of
     
    your
     
    children
    .

    Это о том, чтобы заботиться о своих детях.

  • You
     
    take
     
    care
     
    of
     
    yours
    , 
    I
     
    take
     
    care
     
    of
     
    mine
    .

    Ты заботишься о своих, я заботюсь о своих.

  • I
    'm
     
    sorry
    , 
    I
     
    don
    't
     
    understand
    . 
    What
     
    does
     
    that
     
    mean
    ?

    Извини, я не понимаю. Что это значит?

  • That
    's
     
    all
     
    I
     
    have
     
    to
     
    say
     
    about
     
    that
     
    subject
    . 
    Next
     
    question
    .

    Это все, что я могу сказать по этой теме. Следующий вопрос.

  • Your
     
    son
     
    was
     
    a
     
    drug
     
    dealer
    ?

    Твой сын был наркоторговцем?

  • A
     
    drug
     
    dealer
    ? 
    No
    . 
    Did
     
    he
     
    sell
     
    a
     
    little
     
    weed
    ? 
    Yeah
    .

    Наркоторговцем? Нет. Продавал немного травки? Да.

  • A
     
    little
     
    weed
    ? 
    He
     
    was
     
    a
     
    major
     
    supplier
     
    to
     
    the
     
    San
     
    Gabriel
     
    Valley
    .

    Немного травки? Он был крупным поставщиком в долине Сан Габриэль.

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    anything
     
    about
     
    that
    .

    Я ничего об этом не знаю.

  • What
     
    about
     
    the
     
    D
    .
    A
    .
    's
     
    assertion
     
    that
     
    your
     
    son
     
    got
     
    his
     
    marijuana
     
    from
     
    you
    ?

    Что насчет утверждения прокурора, что твой сын получал марихуану от тебя?

  • And
     
    that
     
    you
     
    have
     
    ties
     
    to
     
    organized
     
    crime
    ?

    И что у тебя есть связи с организованной преступностью?

  • What
     
    is
     
    this
     
    amateur
     
    night
     
    bullshit
    ?

    Что это за любительская хрень?

  • This
     
    isn
    't
     
    an
     
    interrogation
    , 
    all
     
    right
    ?

    Это не допрос, ладно?

  • I
    'm
     
    a
     
    taxpayer
     
    and
     
    I
    'm
     
    a
     
    citizen
    .

    Я налогоплательщик и я гражданин.

  • And
     
    you
     
    are
     
    a
     
    jerk
    -
    off
    .

    А ты - придурок.

  • Did
     
    I
     
    tell
     
    you
     
    that
    ?

    Я тебе это говорил?

Похожие фильмы