logo

6.0

6.7

Комедия

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
    , 
    Reuben
    , 
    take
     
    you
    , 
    Lisa
    ...

    Я, Рубен, принимаю тебя, Лиза...

  • I
    , 
    Reuben
    , 
    take
     
    you
    , 
    Lisa
    , 
    to
     
    be
     
    my
     
    lawfully
     
    wedded
     
    wife
    .

    Я, Рубен, принимаю тебя, Лиза, в законные жены.

  • I
     
    do
    .

    Согласен.

  • The
     
    candles
     
    have
     
    been
     
    replaced
     
    by
     
    the
     
    mini
    -
    lamps
     
    you
     
    asked
     
    for
    .

    Свечи заменены на мини-лампы, которые ты просила.

  • The
     
    best
     
    man
     
    is
     
    in
     
    the
     
    house
    !

    Лучший человек на месте!

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    ! 
    REUBEN
    : 
    Sandy
    , 
    are
     
    you
     
    okay
    ?

    О, Боже! РУБЕН: Сэнди, ты в порядке?

  • Jorg
    é, 
    ice
    . 
    The
     
    best
     
    man
     
    went
     
    down
    .

    Хорхе, лед. Лучший человек упал.

  • Dance
     
    floor
    's
     
    a
     
    Slip
     
    'N
     
    Slide
    , 
    dude
    .

    Танцпол - это скользкая поверхность, чувак.

  • I
     
    thought
     
    I
     
    told
     
    them
     
    not
     
    to
     
    wax
     
    this
    .

    Я думал, что говорил им не натирать его.

  • 23% 
    of
     
    the
     
    guests
     
    are
     
    over
     70.
    I
     
    don
    't
     
    want
     
    anyone
     
    breaking
     
    a
     
    hip
    .

    23% гостей старше 70. Я не хочу, чтобы кто-то сломал бедро.

  • Don
    't
     
    worry
    , 
    I
    'm
     
    gonna
     
    take
     
    care
     
    of
     
    it
    .

    Не переживай, я позабочусь об этом.

  • I
     
    analyze
     
    risk
     
    for
     
    a
     
    living
    . 
    It
    's
     
    my
     
    job
     
    to
     
    worry
    .

    Я анализирую риски на работе. Это моя работа - беспокоиться.

  • Let
     
    me
     
    do
     
    the
     
    worrying
    , 
    because
     
    you
     
    got
     
    to
     
    get
     
    married
    .

    Позволь мне беспокоиться, потому что тебе нужно жениться.

  • I
    'm
     
    good
    .

    Я в порядке.

  • You
     
    got
     
    my
     
    note
     
    that
     
    Harry
     
    Bard
     
    at
     
    table
     7
    's
     
    allergic
     
    to
     
    seafood
    ?

    Ты получил мою записку, что Гарри Бард за столом 7 аллергик на морепродукты?

  • His
     
    chicken
     
    will
     
    go
     
    nowhere
     
    near
     
    the
     
    fish
    .

    Его курица не будет рядом с рыбой.

  • We
    're
     
    putting
     
    the
     
    finishing
     
    touches
     
    on
     
    the
     
    cake
    .

    Мы завершаем оформление торта.

  • This
     
    looks
     
    great
    . 
    Lisa
     
    is
     
    gonna
     
    love
     
    it
    .

    Это выглядит великолепно. Лиза это оценит.

  • This
     
    looks
     
    great
    . 
    Lisa
     
    is
     
    gonna
     
    love
     
    it
    .

    Это выглядит великолепно. Лиза это оценит.

  • Hit
     
    me
    , 
    dude
    .

    Давай, чувак.

Похожие фильмы