logo

6.7

7.9

Драма

Сложность — средняя

1989

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Itchy
    , 
    a
     
    few
     
    More
     
    degrees
     
    to
     
    the
     
    left
    !

    Чесун... Пару градусов влево!

  • Now
    !

    Живо!

  • Tap
    !

    Постучи!

  • No
    , 
    no
    ! 
    Your
     
    other
     
    left
    !

    Да влево, не вправо.

  • That
    's
     
    it
    ! 
    Keep
     
    coming
    , 
    keep
     
    coming
    !

    Так, так. Давай. Ещё чуть-чуть...

  • Are
     
    you
     
    OK
    ?

    Как ты?

  • Hi
    ... 
    yee
    ... 
    idihominee
    ... 
    Ah
    ... 
    ah
    ... 
    choo
    !

    Ичиии-хааа... Апчхи!

  • I
     
    got
     
    dirt
     
    in
     
    my
     
    nose
    . 
    Di
    ... 
    di
    ... 
    ow
    ...

    В носу свербит...

  • I
    ... 
    eee
    ... 
    eee
    ... 
    Feel
    ... 
    another
    ...

    я... сейчас... А-апчхи!

  • Ah
    -
    choo
    !

    Апчхи!

  • I
    'm
     
    glad
     
    to
     
    see
     
    you
    . 
    Where
     
    are
     
    you
    ?

    Ну, ты силён! Где ты?

  • Ow
    ! 
    What
     
    was
     
    that
    ?

    Ай! Что?

  • Adga
    -
    ooh
    . 
    it
    's
     
    a
     
    pipe
    .

    Ой, мама! Труба!

  • Here
     
    I
     
    am
    , 
    Charlie
    . 
    You
     
    OK
    ?

    Я здесь, Чарли. Ты как? Ты в порядке?

  • Shh
    ! 
    Shh
    ! 
    Shh
    ! 
    I
    'M
     
    OK
    .

    Шшшш... в порядке,

  • but
     
    the
     
    pipe
    -
    here
    , 
    let
     
    me
     
    try
     
    this
    .

    А если... здесь труба... вот так попробовать?

  • I
     
    think
     
    that
     
    might
     
    be
     
    a
     
    water
     
    main
    .

    Угу. Не водопроводная, часом?

  • No
    , 
    Charlie
    . 
    Water
     
    Mains
     
    are
     
    green
    . 
    This
     
    is
     
    red
    .

    Водопроводные - зелёные, а тут - красная.

  • You
    're
     
    colorblind
    . 
    You
    've
     
    always
     
    been
     
    colorblind
    .

    Ты же дальтоник. И всегда был им.

  • Red
    ?

    Разве?

Похожие фильмы