logo

7.7

7.5

Комедия

Сложность — средняя

1980

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    white
     
    zone
     
    is
     
    for
     
    immediate
     
    loading
     
    and
     
    unloading
     
    of
     
    passengers
     
    only
    .

    Белая зона отведена только для высадки пассажиров,

  • There
     
    is
     
    no
     
    stopping
     
    in
     
    the
     
    red
     
    zone
    .

    в красной зоне высадка запрещена.

  • The
     
    white
     
    zone
     
    is
     
    for
     
    immediate
     
    loading
     
    and
     
    unloading
     
    of
     
    passengers
     
    only
    .

    Композитор - Элмер Берстайн. Белая зона отведена только для высадки и посадки пассажиров,

  • There
     
    is
     
    no
     
    stopping
     
    in
     
    the
     
    red
     
    zone
    .

    через красную зону проход запрещен.

  • The
     
    white
     
    zone
     
    is
     
    for
     
    immediate
     
    loading
     
    and
     
    unloading
     
    of
     
    passengers
     
    only
    .

    Белая зона отведена только для быстрой высадки и посадки пассажиров,

  • There
     
    is
     
    no
     
    stopping
     
    in
     
    the
     
    red
     
    zone
    .

    через красную зону проход запрещен.

  • The
     
    white
     
    zone
     
    is
     
    for
     
    immediate
     
    loading
     
    and
     
    unloading
     
    of
     
    passengers
     
    only
    .

    Белая зона отведена только для быстрой высадки и посадки пассажиров, через красную зону проход запрещен.

  • The
     
    red
     
    zone
     
    is
     
    for
     
    immediate
     
    loading
     
    and
     
    unloading
     
    of
     
    passengers
     
    only
    .

    Красная зона отведена для быстрой высадки и посадки пассажиров,

  • There
     
    is
     
    no
     
    stopping
     
    in
     
    the
     
    white
     
    zone
    .

    через белую зону проход запрещен.

  • No
    , 
    the
     
    white
     
    zone
     
    is
     
    for
     
    loading
     
    and
     
    unloading
    ,

    Приносим извинения. Красная зона отведена для высадки

  • and
     
    there
     
    is
     
    no
     
    stopping
     
    in
     
    the
     
    red
     
    zone
    .

    и посадки пассажиров, а через красную зону проход запрещен!

  • The
     
    red
     
    zone
     
    has
     
    always
     
    been
     
    for
     
    loading
     
    and
     
    unloading
    .

    Как так? В белой зоне всегда производилась высадка и посадка,

  • There
     
    is
     
    never
     
    stopping
     
    in
     
    a
     
    white
     
    zone
    .

    а через белую зону проход был закрыт.

  • Don
    't
     
    tell
     
    me
     
    which
     
    zone
     
    is
     
    for
     
    stopping
     
    and
     
    which
     
    zone
     
    is
     
    for
     
    loading
    .

    Не надо объяснять мне, какая зона для чего всегда была отведена!

  • Listen
    , 
    Betty
    , 
    don
    't
     
    start
     
    up
     
    with
     
    your
     
    white
     
    zone
     
    shit
     
    again
    .

    Послушай, Бетти, только не надо опять начинать этот спор о зонах!

  • Hello
    . 
    We
    'd
     
    like
     
    you
     
    to
     
    have
     
    this
     
    flower

    - Здрасьте! Мы хотим подарить вам этот цветок от религиозно-церковной конфессии

  • No
    , 
    thanks
    . 
    We
     
    gave
     
    at
     
    the
     
    office
    .

    - Нет, мы уже внесли одно.

  • There
    's
     
    just
     
    no
     
    stopping
     
    in
     
    a
     
    white
     
    zone
    .

    Проход через белую зону запрещен.

  • Oh
    , 
    really
    , 
    Vernon
    ? 
    Why
     
    pretend
    ?

    Неужели, Вернон?

  • We
     
    both
     
    know
     
    perfectly
     
    well
     
    what
     
    it
     
    is
     
    you
    're
     
    talking
     
    about
    .

    Зачем так притворяться? Мы оба знаем, о чем ты говоришь!

Похожие фильмы