Air Bud

Король воздуха

5.3

7.6

Комедия

Сложность — средняя

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Oh
    , 
    darn
     
    it

    О, чёрт!

  • Okay
    , 
    mutt
    . 
    Show
     
    time
    .

    Давай, парень, пора.

  • Okay
    , 
    come
     
    here
    . 
    Hold
     
    it
    . 
    Hold
     
    it
    .

    Так, ко мне. Стоять, стоять. Вот так.

  • Hey
    , 
    do
     
    not
     
    make
     
    me
     
    use
     
    this
    , 
    okay
    ?

    Не заставляй меня применять это, хорошо?

  • Hi
    . "
    Clown
     
    and
     
    the
     
    Hound
    ."

    Привет, приехали клоун и пёс.

  • Hey
    , 
    kids
    , 
    it
    's
     
    happy
    , 
    slappy
     
    time
    !

    Ребята, пора начинать представление!

  • All
     
    right
    , 
    now
    , 
    I
     
    tell
     
    ya
     
    what
     
    we
    'll
     
    do
    .

    Чем мы сейчас займёмся?

  • We
    'll
     
    start
     
    off
     
    with
     
    a
     
    little
     
    bit
     
    of
     
    plate
    -
    spinnin
    , 
    okay
    ?

    Давайте раскрутим тарелочку, хорошо?

  • I
     
    bet
     
    you
     
    won
    't
     
    be
     
    able
     
    to
     
    guess
     
    what
     
    this
     
    one
     
    is
    .

    Спорим, вы не угадаете, что я сейчас сделаю?

  • Pick
     
    a
     
    card
    , 
    any
     
    card
    .

    Выбери карту. Любую.

  • Now
     
    we
     
    put
     
    the
     
    plate
     
    in
     
    our
     
    mouth
    !

    А сейчас тарелка опустится мне в рот.

  • It
     
    went
     
    down
     
    a
     
    little
     
    bit
    ... 
    far
    .

    Она опустилась слишком глубоко.

  • Okay
    , 
    dog
    , 
    your
     
    turn
    .

    Ладно, пёс, твоя очередь.

  • And
     
    now
     
    for
     
    the
     
    grand
     
    finale
    , 
    kids
    !

    А теперь, дети, финальный аккорд!

  • Where
     
    are
     
    you
    ?

    Где ты?

  • Come
     
    back
     
    here
    !

    Ко мне, ко мне!

  • My
     
    cake
    !

    Мой торт!

  • Would
     
    it
     
    be
     
    okay
     
    if
     
    I
     
    get
     
    a
     
    couple
     
    references
    ?

    Могу я попросить у вас отзыв?

  • Come
     
    on
    ! 
    Get
     
    up
     
    here
    ! 
    I
     
    warned
     
    you
    .

    Давай, шевелись. Я предупреждал тебя:

  • You
     
    had
     
    your
     
    chance
    , 
    you
     
    flea
    -
    bitten
     
    mongrel
    .

    моё терпение лопнуло, блохастая дворняга!

Похожие фильмы