logo

6.9

7.8

Комедия

Сложность — средняя

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Heads
     
    up
    ! 
    Good
     
    defense
    !

    Поберегись! Отличная защита!

  • Good
     
    defense
    !

    Отличная защита!

  • We
    're
     
    going
     
    downtown
    .

    В центр города!

  • Shut
     
    the
     
    hell
     
    up
    , 
    you
     
    stupid
     
    mutt
    .

    Заткнулась нахрен, тупая ты шавка!

  • What
     
    do
     
    you
     
    want
    ?

    Чего тебе?

  • HDS
    , 
    sir
    . 
    How
     
    are
     
    you
     
    this
     
    afternoon
    ? 
    Alrighty
    , 
    then
    . 
    I
     
    have
     
    a
     
    package
     
    for
     
    you
    .

    Служба доставки, сэр. Как денёк? Ну, ладненько, для вас посылочка.

  • It
     
    sounds
     
    broken
    .

    Похоже, разбита.

  • Most
     
    likely
    . 
    I
    'll
     
    bet
     
    it
     
    was
     
    something
     
    nice
    . 
    This
     
    is
     
    an
     
    insurance
     
    form
    .

    Очень похоже, сэр. Спорю, там было что-то хрупкое. Вот бланк страховки.

  • If
     
    you
    'll
     
    just
     
    sign
     
    here
    , 
    here
    , 
    and
     
    here
    ...

    Просто подпишете здесь, здесь, и здесь...

  • ...
    initial
     
    here
    , 
    we
    'll
     
    get
     
    the
     
    rest
     
    of
     
    the
     
    forms
     
    to
     
    you
     
    as
     
    soon
     
    as
     
    we
     
    can
    .

    начало здесь, мы передадим вам остальные бланки, как только сможем.

  • That
    's
     
    a
     
    lovely
     
    dog
     
    you
     
    have
     
    there
    , 
    sir
    .

    Какая у вас тут милая собачка, сэр.

  • Alrighty
    , 
    then
    .

    Значит, все в порядке.

  • Oh
    , 
    brother
    .

    Вот, блин.

  • That
    's
     
    fine
    . 
    I
     
    can
     
    finish
     
    the
     
    rest
    .

    Отлично, сэр. Остальное я сделаю сам.

  • You
     
    just
     
    have
     
    yourself
     
    a
     
    good
     
    day
    . 
    Take
     
    care
     
    now
    . 
    Bye
    -
    bye
    , 
    then
    .

    А вам приятного денёчка. Берегите себя. Ну, пока.

  • Excuse
     
    me
    ! 
    HDS
    !

    Простите! Служба доставки!

  • HDS
    ! 
    Coming
     
    through
    !

    Служба доставки! Пропустите!

  • Got
     
    a
     
    package
    , 
    people
    !

    Тут посылка, люди!

  • Get
     
    away
     
    from
     
    the
     
    door
    .

    Уйди от двери.

  • What
    's
     
    the
     
    matter
     
    with
     
    you
    ? 
    I
     
    said
    , 
    get
    !

    Что с тобой такое? Пшла, говорю!

Похожие фильмы