logo

6.3

6.8

Приключения

Сложность — средняя

1985

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    thought
     
    you
    'd
     
    never
     
    get
     
    back
    .

    Я уж думала, ты не вернёшься.

  • There
     
    was
     
    a
     
    heck
     
    of
     
    a
     
    crowd
     
    on
     
    the
     
    piste
    .

    Да столько людей было на лыжне.

  • So
     
    I
     
    see
    .

    Я заметила.

  • Vodka
     -
    rather
     
    shaken
     -
    and
     
    one
     
    microchip
    .

    Водка, ну, немного взболтанная... И один микрочип.

  • Good
    . 
    I
    'll
     
    make
     
    a
     
    signal
     
    to
     
    M
    .

    Хорошо. Я сообщу в центр.

  • Be
     
    a
     
    good
     
    girl
    , 
    would
     
    you
    , 
    and
     
    put
     
    her
     
    on
     
    automatic
    .

    Ну, будь умницей. Переведи на автоматический режим.

  • And
     
    we
     
    could
     
    do
     
    with
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    glasses
    .

    Почему бы нам не выпить. Нужно найти бокалы.

  • They
    're
     
    in
     
    the
     
    overhead
     
    rack
    .

    Они на верхней стойке.

  • Commander
     
    Bond
    !

    О! Агент Бонд!

  • Call
     
    me
     
    James
    . 
    It
    's
     
    five
     
    days
     
    to
     
    Alaska
    .

    Зови меня Джеймс. До Аляски ещё пять дней.

  • A
     
    little
     
    over
     
    the
     
    top
     
    for
     
    the
     
    office
    ?

    Тебе не кажется, что ты немного поздновато?

  • I
    've
     
    been
     
    trying
     
    to
     
    reach
     
    you
     
    all
     
    morning
    . 
    What
     
    have
     
    you
     
    been
     
    up
     
    to
    ?

    Я все утро пыталась до тебя дозвониться. Чем ты занимался?

  • Rest
     
    and
     
    recreation
    , 
    my
     
    darling
    .

    Отдыхал и приходил в себя, моя дорогая.

  • The
     
    trip
     
    back
     
    from
     
    Siberia
     
    took
     
    a
     
    lot
     
    out
     
    of
     
    me
    .

    Обратный путь из Сибири очень меня вымотал.

  • Your
     
    dedication
     
    when
     
    you
    're
     
    on
     
    the
     
    job
     
    is
     
    most
     
    commendable
    , 
    James
    .

    Джеймс, твоя преданность работе очень похвальна.

  • Omit
     
    the
     
    customary
     
    pleasantries
    , 
    Miss
     
    Moneypenny
    . 
    We
    're
     
    pressed
     
    for
     
    time
    .

    Мисс Манипенни, обойдёмся без любезностей. У нас мало времени.

  • I
    'll
    ... 
    fill
     
    you
     
    in
     
    later
    , 
    Moneypenny
    .

    Манипенни, вернёмся к нашему разговору попозже!

  • Good
     
    morning
    , 
    sir
    .

    Доброе утро, сэр.

  • A
     
    new
     
    pet
    , 
    Q
    ?

    Новый любимец, Кью?

  • If
    , 007,
    you
    'd
     
    ever
     
    bothered
     
    to
     
    read
     
    any
     
    memos
     
    sent
     
    from
     
    my
     
    department
    ,

    Если бы ты, 007 потрудился бы хоть раз прочитать сводки нашего департамента,

Похожие фильмы