7
Начальные субтитры
Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?
- Somerecipesarecomplicated
Некоторые рецепты сложные
- andtheyjusttaketimetogetright.
и требуют времени, чтобы их правильно выполнить.
- Thekeyispatience.
Ключ к успеху - терпение.
- Checkinganddouble-checkingthatyou'vecompleted
Проверяйте и перепроверяйте, что вы завершили
- everystepbeforeyoumoveontothenext.
каждый шаг, прежде чем переходить к следующему.
- Eachcreampuffhastobeexactlythesamesize.
Каждый эклер должен быть точно одного размера.
- Thecoconuthastobeshreddedjustright.
Кокос нужно натереть как следует.
- Andasureandsteadyhand
И уверенная рука
- asyoubuildeachlayerdefinitelyhelps.
при создании каждого слоя определенно помогает.
- Yougetthebestresultswhenyouslowdown.
Лучшие результаты достигаются, когда вы замедляетесь.
- Sometimesthat'sjustthewaybakingis.
Иногда такова природа выпечки.
- It'snotjustaboutgettingtothefinishline.
Дело не только в том, чтобы добраться до финиша.
- Thebestpartisthejourney.
Лучшее в этом - сам процесс.
- Hannah.,weranintoeachotheronthestreet
Ханна, мы столкнулись на улице,
- andIinsistedthatChadcomeseeyournewdigs.
и я настоял, чтобы Чад пришел посмотреть на твое новое место.
- SoIhearcongratulationsareinorder.
Слышал, поздравления в порядке.
- Yeah.MyleasewasupandIhadadecisiontomake.
Да. У меня закончился договор аренды, и мне нужно было принять решение.
- Anditwasabrilliantdecisiontoo,darling,
И это было блестящее решение, дорогая,
- ifyouaskme.
если спросить меня.
- SoHannahisexpanding
Так что Ханна расширяется,
