logo

7.0

7.3

Анимация

Сложность — высокая

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    looked
     
    them
     
    up
    .

    Я узнал про них.

  • They
    're
     
    aphids
    .

    Это вши.

  • They
    're
     
    in
     
    my
     
    hair
    on
     
    my
     
    skin
    in
     
    my
     
    lungs
    .

    Они у меня в волосах, на коже, в легких.

  • And
     
    the
     
    pain
    Barris
    it
    's
     
    unreasonable
    .

    Эта боль, Бэррис, она невыносима.

  • They
    're
     
    all
     
    over
     
    the
     
    place
    .

    Они повсюду.

  • Listen
    you
     
    gotta
     
    get
     
    out
     
    of
     
    there
    I
    'll
     
    meet
     
    you
     
    over
     
    at
     
    Joe
    's
     
    Cafe
     
    at
     3.

    Слушай, убирайся оттуда. Встретимся в кафе "У Джо" в 3.

  • Calm
     
    down
    everything
    's
     
    gonna
     
    be
     
    fine
    .

    Успокойся, все будет хорошо.

  • Put
     
    a
     
    couple
     
    of
     
    them
     
    in
     
    a
     
    jar
     
    so
     
    I
     
    can
     
    get
     
    them
     
    examined
    .

    Собери пару вшей в банку, чтобы я смог их проверить.

  • I
    'm
     
    sure
     
    they
    're
     
    aphids
    but
     
    you
     
    never
     
    know
    .

    Я уверен, что это вши, но никогда не знаешь.

  • Just
     
    in
     
    case
    okay
    Just
     
    do
     
    it
    Relax
    relax
    .

    Просто на всякий случай, хорошо? Сделай. Расслабься, расслабься.

  • Gentlemen
     
    of
     
    the
     
    Anaheim
     709
    th
     
    chapter
     
    of
     
    the
     
    Brown
     
    Bear
     
    Lodge
    ...

    Уважаемые участники 709-го собрания Ложи Бурого медведя в Анахейме...

  • ...
    we
     
    have
     
    a
     
    wonderful
     
    opportunity
     
    this
     
    afternoon
    .

    ...сегодня нам предоставлена уникальная возможность.

  • The
     
    county
     
    of
     
    Orange
     
    has
     
    provided
     
    us
     
    with
     
    a
     
    chance
    ...

    Власти округа Оранж любезно предоставили нам шанс...

  • ...
    to
     
    hear
     
    from
     
    and
     
    put
     
    questions
     
    to
    ...

    ...выслушать и расспросить...

  • ...
    an
     
    undercover
     
    narcotics
     
    agent
     
    who
     
    is
     
    out
     
    there
     
    on
     
    our
     
    behalf
    ...

    ...тайного агента отдела по борьбе с наркотиками, который ради нас...

  • ...
    fighting
     
    this
     
    awful
    Substance
     
    D
     
    epidemic
    .

    ...ведет борьбу с этой ужасной эпидемией Препарата D.

  • It
    's
     
    no
     
    secret
     
    we
    're
     
    living
     
    in
     
    a
     
    culture
     
    of
     
    addiction
    .

    Ни для кого не секрет, что мы живем в эпоху пагубной зависимости.

  • Nearly
     20
    percent
     
    of
     
    the
     
    population
     
    can
     
    now
     
    be
     
    classified
     
    as
     
    addicts
    .

    Почти 20 процентов населения сейчас можно считать наркоманами.

  • And
     
    as
     
    far
     
    as
     
    anyone
     
    can
     
    tell
    there
     
    is
     
    but
     
    one
     
    company
    ...

    И, насколько все знают, только одна компания...

  • ...
    that
     
    is
     
    working
     
    and
     
    helping
     
    this
     
    situation
    .

    ...старается бороться с этой проблемой.

Похожие фильмы