logo

6.9

7.8

Приключения

Сложность — высокая

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Should
     
    we
     
    help
     
    him
    ?

    Может, нам надо помочь ему?

  • He
    's
     
    due
     
    in
     
    the
     
    lists
     
    in
     
    two
     
    minutes
    . 
    Two
     
    minutes
     
    or
     
    forfeit
    .

    Он должен появиться через 2 минуты. 2 минуты, или потерпит поражение.

  • Lend
     
    us
     
    those
    .

    Одолжи мне это.

  • Right
    . 
    Left
    .

    Правая. Левая.

  • Three
     
    scores
     
    to
     
    none
     
    after
     
    two
     
    lances
    .

    Счет - три ноль после двух атак.

  • As
     
    long
     
    as
     
    Sir
     
    Ector
     
    doesn
    't
     
    fall
     
    off
     
    his
     
    horse
    , 
    we
    've
     
    won
    .

    Если сэр Эктор не упадет с лошади, мы победим.

  • He
    's
     
    dead
    .

    Он мертв.

  • His
     
    spirit
     
    is
     
    gone
     
    but
     
    his
     
    stench
     
    remains
    .

    Его душа улетела, но зловоние от него остается.

  • No
    , 
    he
     
    sleeps
    . 
    Rouse
     
    him
    .

    Нет, он спит. Разбудите его.

  • I
     
    haven
    't
     
    eaten
     
    in
     
    three
     
    days
    !

    Я три дня ничего не ел!

  • None
     
    of
     
    us
     
    have
    !

    Как и все мы!

  • You
     
    wake
     
    up
    ! 
    Come
     
    on
    !

    Проснись! Давай!

  • Come
     
    on
    !

    Ну, давай!

  • You
     
    manky
     
    git
    !

    Чертово отродье!

  • Roland
    .

    Роланд.

  • Squire
    , 
    Sir
     
    Ector
     
    must
     
    report
     
    at
     
    once
     
    or
     
    forfeit
     
    the
     
    match
    .

    Сэр Эктор должен немедленно появиться, или его ждет поражение.

  • He
    's
     
    on
     
    his
     
    way
    .

    Он уже едет.

  • I
     
    haven
    't
     
    eaten
     
    in
     
    three
     
    days
    !

    Я не ел три дня!

  • Three
     
    days
    ! 
    What
     
    did
     
    you
     
    eat
    , 
    mate
    ?!

    Три дня! А ты что ел, приятель?!

  • If
     
    you
     
    wasn
    't
     
    dead
    , 
    I
     
    would
     
    kill
     
    you
    !

    Если бы ты не умер, я бы тебя убил!

Похожие фильмы