logo

5.2

4.9

Экшн

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    authorities
     
    in
     
    Russia
     
    are
     
    bracing
     
    themselves
     
    today

    Власти России обеспокоены сегодня

  • for
     
    mass
     
    protests
     
    against
     
    the
     
    trial

    в связи с народными протестами против судебного разбирательства

  • of
     
    former
     
    billionaire
     
    Yuri
     
    Komarov
    .

    над бывшим миллиардером Юрием Комаровым.

  • The
     
    case
     
    against
     
    Mr
    . 
    Komarov

    Судебное дело против Комарова

  • has
     
    caused
     
    widespread
     
    division
     
    amongst
     
    the
     
    Russian
     
    public
    ,

    вызвало широкие разногласия в российской среде.

  • some
     
    of
     
    whom
     
    view
     
    his
     
    incarceration
     
    as
     
    a
     
    political
     
    maneuver

    Некоторые утверждают, что его арест - это политический ход,

  • orchestrated
     
    by
     
    this
     
    man
    ,

    организованный его помощником,

  • defense
     
    minister
     
    candidate
     
    Viktor
     
    Chagarin
    .

    кандидатом на пост Министра Обороны, Виктором Чагариным.

  • What
     
    do
     
    you
     
    want
     
    Viktor
    ?

    Что тебе нужно, Виктор?

  • Why
     
    are
     
    you
     
    doing
     
    this
    ?

    Зачем тебе это нужно?

  • What
     
    do
     
    you
     
    want
     
    to
     
    accomplish
     
    tomorrow
    ?

    Чего ты хочешь добиться завтра?

  • I
    'm
     
    prepared
     
    to
     
    pay
     
    for
     
    my
     
    sins
    .

    Я готов заплатить за свои грехи.

  • You
     
    should
     
    prepare
     
    yourself
     
    too
    .

    Тебе тоже не мешало бы над этим подумать.

  • Yuri
    ,

    Юра.

  • let
    's
     
    be
     
    civil
     
    about
     
    this
    . 
    We
     
    were
     
    friends
     
    once
    ...

    Давай поговорим как нормальные, интеллигентные люди. Мы же когда-то были друзьями.

  • ...
    are
     
    could
     
    be
     
    again
    .

    Может, снова ими стать?

  • Just
     
    give
     
    me
     
    the
     
    file
    ...

    Отдай мне папку.

  • ...
    and
     
    I
    'll
     
    hand
     
    your
     
    life
     
    back
     
    to
     
    you
    .

    И я сделаю так, что ты будешь жить так же, как и прежде.

  • Forget
     
    this
     
    stupid
     
    trial
    .

    Забудь ты про этот ёбаный суд.

  • I
     
    don
    't
     
    want
     
    my
     
    life
     
    hack
    .

    Я больше так жить не хочу.

Похожие фильмы