John Lee Ames

На дворе 1950-е годы. Молодожёны Мюриэл и Ли покидают свой дом в Канзасе ради новой жизни в Сан-Диего, где у них есть постоянная работа и дом, в котором они могут создать семью. Брат Ли Джулиус, тем временем, возвращается с Корейской войны без каких-либо долгосрочных планов. Искусный игрок в покер, он оказывается в Лас-Вегасе, где занимается слежкой за казино и заводит дружбу с Генри, красивым чикано, который, как и Джулиус, любит хорошо поиграть. Все это время Мюриэл и Джулиус переписываются, хотя ни один из них не осознает, как много у них общего. Устав от работы официантки, Мюриэл тайно начинает делать ставки на скачках — и выигрывать. Более того, Мюриэл и Джулиус оказываются в параллельных путешествиях, связанных с тайными преступлениями, которые могут подвергнуть их большей опасности, чем они предполагали.

Детективу Рене Баллард поручено управлять новым отделом нераскрытых дел полиции Лос-Анджелеса — плохо финансируемым, полностью добровольным подразделением с самой большой нагрузкой в ​​городе. Баллард подходит к этим замороженным во времени делам с сочувствием и решимостью. Когда она раскроет более крупный заговор во время своих расследований, она будет полагаться на помощь своего отставного союзника Гарри Босха, чтобы справиться с опасностями, которые угрожают как ее отделу, так и ее жизни.