Кэтлин Эрлес — американская актриса озвучивания перуанского происхождения. В детстве она стала первым англоязычным голосом Доры в мультсериале «Даша-путешественница», над которым работала несколько сезонов.
Речь
В озвучивании говорит по-английски и по-испански особенно чётко, медленно и с рассчитанной на детей интонацией.
🇺🇸английскийс A1сложность: простая
американский акцент, общий американский, СШАочень чёткая дикциямедленный темп
Детали
Выраженная артикуляция, короткие фразы и дружелюбная детская подача.
В детской озвучке используются медленный темп, повторы, базовая лексика и подчёркнуто ясное произношение.
🇪🇸испанскийс A1сложность: простая
латиноамериканский акцент, США и Латинская Америкаочень чёткая дикциямедленный темп
Детали
Короткие учебные фразы произносятся отчётливо и с заметными паузами.
Испанские реплики в детской программе коротки, повторяются и предназначены для начинающих.
3.8
4.4
