Brian Yang

Детектив Стив МакГаррет возвращается в родной город для расследования убийства своего отца. Это должно было стать его единственным делом, но губернатор штата Гавайи уговаривает МакГаррета возглавить новую команду. И все ради одной цели — поймать самую крупную «дичь» в городе. Волею случая к команде присоединяются Денни Уильямс, Чин Хо и Коно. Денни ненавидит пляжи, ему лучше работается в городских джунглях, чем на Гавайах. Чин Хо — бывший детектив полиции Гонолулу, которого некоторое время назад несправедливо обвинили в коррупции. Коно — двоюродная сестра Чин Хо, вот-вот станет выпускницей полицейской академии, готова доказать свою пригодность в полевых условиях.

Китаянка Вильгельмина Панг живет на Манхэттене и пытается сделать медицинскую карьеру. Ее мать не знает, что Вильгельмина - латентная лесбиянка, и пытается устроить судьбу дочери, подыскав ей выгодного жениха. Но даже встречаясь с прекрасными мужчинами, девушка панически боится обязательств, которые, как ей кажется, разрушат ее карьеру и налаженную, уютную жизнь...