Настоящая оферта является официальным предложением Администрации сайта 2SUB, далее именуемой «Исполнитель», и содержит все существенные условия предоставления доступа к библиотеке двойных субтитров на сайте 2SUB.
1. Общие положения
1.1. Настоящая оферта регулирует отношения между Исполнителем и физическим лицом (далее — «Пользователь») по предоставлению платного доступа к библиотеке двойных субтитров и другим функциональным возможностям сайта.
1.2. Акцепт оферты (принятие условий) происходит в момент регистрации Пользователя на сайте.
2. Услуги
2.1. Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к следующим услугам:
2.1.1. Библиотека двойных субтитров;
2.1.2. Авторские переводы субтитров на русский язык;
2.1.3. Просмотр переводов слов и выражений;
2.1.4. Добавление слов в личный словарь;
2.1.5. Тренировки слов.
2.2. Доступ к услугам предоставляется после регистрации на сайте.
3. Права Пользователя
3.1. Пользователь имеет право:
3.1.1. Изучать английский язык с помощью субтитров и переводов;
3.1.2. Просматривать переводы слов и выражений;
3.1.3. Запоминать и тренировать слова с помощью бота для тренировки слов.
4. Обязанности Пользователя
4.1. Пользователь обязуется:
4.1.1. Вести себя порядочно и уважительно по отношению к другим пользователям и администрации сайта;
4.1.2. Не нарушать права третьих лиц и не злоупотреблять предоставленными услугами. В случае выявления случаев злонамеренных действий (попытка «взлома» сайта, ДДОС-атака, парсинг данных и т.п.) Администрация имеет право заблокировать аккаунт нарушителя без компенсаций и возможности восстановления.
4.1.3. Использовать сервис разумно и в пределах возможностей обычного человека: например, суммарное время просмотра контента не должно превышать 24 часов видео в сутки. Аналогичным образом соблюдать разумные лимиты на просмотр и скачивание видео в неделю, месяц, год и т.д.
5. Оплата и возврат средств
5.1. Оплата подписки производится онлайн через доступные на сайте способы оплаты.
5.2. За полным или частичным возвратом денежных средств Пользователь имеет право обратиться в службу поддержки, указав мотивированную причину запроса, не позднее чем через 14 дней после совершения платежа.
5.3. Решение о возврате средств принимается Исполнителем в индивидуальном порядке.
6. Ответственность сторон
6.1. Исполнитель не несет ответственности за точность соответствия субтитров фильму, а также за возможные ошибки или неточности перевода. Но в то же время обязуется прилагать усилия по устранению подобных проблем.
6.2. Исполнитель не несет ответственности за любые убытки, причиненные Пользователю вследствие использования услуг, кроме случаев, предусмотренных законодательством.
7. Заключение и расторжение договора
7.1. Договор между Исполнителем и Пользователем считается заключенным с момента регистрации Пользователя на сайте.
7.2. Пользователь вправе прекратить использование услуг в любое время, прекратив посещение сайта. При этом договор считается расторгнутым.
8. Контактная информация
9.1. Адрес электронной почты службы поддержки: support@2sub.net.
