logo

6.4

6.6

Комедия

Сложность — высокая

2019

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Thank
     
    you
    .

    Благодарю.

  • Whether
     
    I
     
    turn
     
    out
     
    to
     
    be
     
    the
     
    hero
     
    of
     
    my
     
    own
     
    story

    Окажусь ли я героем своей собственной истории,

  • or
     
    whether
     
    that
     
    station
     
    will
     
    be
     
    held
     
    by
     
    anybody
     
    else
    ...

    или это место займёт кто-то другой,

  • ...
    these
     
    moments
     
    must
     
    show
    .

    покажут эти моменты.

  • I
     
    entered
     
    the
     
    world
     
    at
     
    The
     
    Rookery
    .

    Я появился на свет в «Грачёвнике».

  • Peggotty
    !

    Пегготи!

  • I
    'm
     
    coming
    . 
    I
    'm
     
    coming
    .

    Иду. Иду.

  • As
     
    I
     
    promised
    . 
    Peggotty
     
    promised
    , 
    see
    ?

    Как и обещала. Пегготи обещала, видите?

  • I
    'm
     
    coming
    , 
    my
     
    love
    . 
    Just
     
    give
     
    me
     
    three
     
    seconds
    .

    Иду, дорогая. Только дайте мне три секунды.

  • Three
     
    seconds
     
    is
     
    too
     
    long
    .

    Три секунды - это слишком долго.

  • Where
     
    are
     
    the
     
    towels
    ?

    Где полотенца?

  • OK
    . 
    Why
     
    do
     
    I
     
    have
     
    this
    ?

    Так. Зачем мне это?

  • I
    'm
     
    panicking
    . 
    I
    'm
     
    completely
     
    panicking
    . 
    Peggotty
    , 
    you
     
    daft
     
    mare
    .

    Я в панике. Я в полной панике. Пегготи, дурёха.

  • Now
    , 
    Peggotty
    !

    Ну же, Пегготи!

  • I
    'll
     
    be
     
    with
     
    you
     
    in
     45
    seconds
    , 45.

    Я буду с вами через 45 секунд, 45.

  • Peggotty
    !

    Пегготи!

  • Just
     
    breathe
    . 
    Just
     
    keep
     
    breathing
    , 
    my
     
    love
    . 
    I
    'll
     
    be
     
    back
     
    in
     
    two
     
    breaths
    .

    Просто дышите. Дышите, моя дорогая. Я обернусь за два вдоха.

  • Peggotty
    !

    Пегготи!

  • I
     
    know
    .

    Знаю.

  • To
     
    begin
     
    my
     
    life
    ...

    Начиная рассказ о своей жизни…

Похожие фильмы