logo

6.4

7.0

Мелодрама

Сложность — высокая

2020

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Grace
    ! 
    Grace
    !

    Грейс! Грейс!

  • Grace
    ! 
    Grace
    ! 
    Grace
    !

    Грейс! Грейс! Грейс!

  • Grace
    ! 
    Grace
    !

    Грейс! Грейс!

  • Grace
    ! 
    Grace
    ! 
    Grace
    !

    Грейс! Грейс! Грейс!

  • Grace
    ! 
    Grace
    !

    Грейс! Грейс!

  • Grace
    ! 
    Grace
    ! 
    Grace
    ! 
    Grace
    !

    Грейс! Грейс! Грейс!

  • Got
     
    it
    .

    Понял.

  • Do
     
    you
     
    guys
     
    like
     
    this
     
    song
    ?

    Вам правда нравится эта песня?!

  • 'Cause
     
    I
    've
     
    been
     
    singing
     
    it
     
    for
     
    a
     
    long
     
    time
    .

    А ведь я исполняю ее уже очень много лет.

  • This
     
    was
     
    one
     
    of
     
    the
     
    first
     
    songs
     
    I
     
    ever
     
    recorded
    .

    Это одна из моих самых первых песен.

  • Lee
     
    Moses
     
    wrote
     
    it
    .

    Стихи для нее написал Ли Мозес.

  • And
     
    when
     
    I
     
    played
     
    it
     
    for
     
    the
     
    label
    ,

    Когда я предложила ее продюсерам, они сказали:

  • they
     
    said
    , "
    Who
     
    wants
     
    to
     
    listen
     
    to
     
    this
    ?"

    "Да кто захочет это слушать?"

  • And
     
    you
     
    know
     
    what
     
    I
     
    say
    ?

    Знаете, что я им скажу?

  • How
     
    you
     
    like
     
    me
     
    now
    ?

    "Ну что, парни, не ожидали?"

  • Wait
    , 
    wait
    . 
    Play
     
    that
     
    back
    .

    Подожди. Верни-ка назад.

  • Let
    's
     
    lose
     
    the
     
    gates
    .

    Открой гейты.

  • I
     
    want
     
    it
     
    to
     
    bleed
     
    more
    .

    Звучит слишком стерильно.

  • And
     
    you
     
    know
     
    what
     
    I
     
    say
    ?

    Знаете, что я им скажу?

  • How
     
    you
     
    like
     
    me
     
    now
    ?

    "Ну что, парни, не ожидали?"

Похожие фильмы