Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Hey
    , 
    Lion
    .

    Эй, Лайон.

  • Hey
    , 
    Lion
    .

    Лайон.

  • Brother
    , 
    you
     
    up
    ?

    Ты спишь?

  • Yeah
    , 
    what
    's
     
    wrong
    ?

    Нет, что стряслось?

  • We
    're
     
    gonna
     
    be
     
    good
    , 
    Lion
    .

    Всё будет хорошо.

  • Yeah
    , 
    I
     
    know
    , 
    man
    .

    Да, чувак, я знаю.

  • I
     
    mean
    , 
    I
     
    can
     
    see
     
    it
    .

    Я вижу это.

  • I
     
    can
     
    see
     
    our
     
    future
     
    when
     
    I
     
    close
     
    my
     
    eyes
    .

    Когда я закрываю глаза, я вижу наше будущее.

  • We
     
    got
     
    it
     
    all
     
    laid
     
    out
     
    in
     
    front
     
    of
     
    us
    .

    Всё у наших ног.

  • I
     
    can
     
    see
     
    our
     
    house
    .

    Наш дом.

  • We
     
    each
     
    got
     
    a
     
    walk
    -
    in
     
    closet
     
    for
     
    all
     
    our
     
    silk
     
    shirts

    У каждого - гардеробная комната с шелковыми рубашками

  • and
     
    handmade
     
    Italian
     
    suits
    .

    и итальянскими костюмами ручной работы.

  • Stan
    , 
    if
     
    I
     
    don
    't
     
    go
     
    to
     
    sleep
    , 
    I
    'm
     
    not
     
    gonna
     
    win
     
    tomorrow
    .

    Стэн, если ты не дашь мне выспаться, я не смогу победить завтра.

  • We
    're
     
    not
     
    gonna
     
    lose
    .

    Нет, мы не проиграем.

  • It
    's
     
    fate
    .

    Это судьба.

  • With
     
    a
     
    new
     
    day
     
    comes
     
    new
     
    opportunities
    .

    С новым днем приходят новые возможности.

  • A
     
    chance
     
    to
     
    change
     
    everything
    .

    Шанс все изменить.

  • What
     
    we
     
    can
     
    or
     
    cannot
     
    do

    То, что мы можем или не можем сделать,

  • comes
     
    down
     
    to
     
    what
     
    we
     
    believe
     
    is
     
    possible
    .

    сводится к тому, что мы считаем возможным.

  • What
     
    will
     
    you
     
    choose
    , 
    fear
     
    or
     
    hope
    ?

    Что вы выберете - страх или надежду?

Похожие фильмы