logo

7.5

7.9

Ужасы

Сложность — высокая

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • So
     
    you
     
    want
     
    me
     
    to
     
    tell
     
    you
     
    the
     
    story
     
    of
     
    my
     
    life
    .

    Так ты хочешь чтобы я рассказал тебе историю моей жизни.

  • Like
     
    I
     
    said
    , 
    that
    's
     
    what
     
    I
     
    do
    . 
    I
     
    interview
     
    people
    .

    Как я сказал, это то чем я занимаюсь. Я беру у людей интервью.

  • I
    'm
     
    a
     
    collector
     
    of
     
    lives
    .

    Я коллекционирую биографии.

  • FM
     
    radio
    , 
    KFRC
    .

    FM радио, KFRC.

  • You
    'll
     
    need
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    tape
     
    for
     
    my
     
    story
    .

    Тебе потребуется много пленки для моей истории.

  • No
     
    problem
    . 
    I
     
    got
     
    a
     
    bag
     
    full
     
    of
     
    tape
    .

    Нет проблем. У меня полная сумка пленки.

  • You
     
    followed
     
    me
     
    here
    , 
    didn
    't
     
    you
    ?

    Ты следил за мной, не так ли?

  • Yeah
    , 
    I
     
    suppose
     
    I
     
    did
    .

    Да, я полагаю, следил.

  • You
     
    seemed
     
    very
     
    interesting
    .

    Вы казались очень интересным.

  • This
     
    is
     
    where
     
    you
     
    live
    ?

    Вы здесь живете?

  • No
    .

    Нет.

  • It
    's
     
    just
     
    a
     
    room
    .

    Это просто комната.

  • What
     
    do
     
    you
     
    say
     
    we
     
    get
     
    started
    ?

    Так говорите мы можем начинать?

  • What
     
    do
     
    you
     
    do
    ?

    Итак, чем вы занимаетесь?

  • I
    'm
     
    a
     
    vampire
    .

    Я - вампир.

  • I
     
    haven
    't
     
    heard
     
    that
     
    before
    .

    Я такого еще не слышал.

  • You
     
    mean
     
    this
     
    literally
    , 
    I
     
    take
     
    it
    ?

    Вы имеете это ввиду буквально, я использую это?

  • Absolutely
    .

    Безусловно.

  • I
     
    was
     
    waiting
     
    for
     
    you
     
    in
     
    that
     
    alley
    .

    Я ждал тебя в переулке.

  • Watching
     
    you
     
    watching
     
    me
    .

    Наблюдая как ты следишь за мной.

Похожие фильмы