logo

5.5

5.5

Ужасы

Сложность — высокая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Are
     
    you
     
    ready
    ?

    Вы готовы?

  • We
    're
     
    ready
    .

    Мы готовы.

  • Ready
     
    to
     
    forget
     
    once
     
    and
     
    for
     
    all
    .

    Готовы всё забыть. Раз и навсегда.

  • Good
    , 
    Mr
     
    Lambert
    .

    Хорошо, мистер Ламберт.

  • So
     
    then
    , 
    close
     
    your
     
    eyes
    .

    Что же... Тогда закройте глаза.

  • Both
     
    of
     
    you
    .

    Оба.

  • Now
     
    take
     
    a
     
    deep
     
    breath
    .

    Сделайте глубокий вдох.

  • Now
     
    feel
     
    yourselves
     
    getting
     
    sleepier
     
    and
     
    sleepier
    .

    Вы чувствуете как засыпаете всё крепче и крепче.

  • Neither
     
    of
     
    you
     
    will
     
    remember
     
    the
     
    last
     
    year
    .

    Вы оба забудете последний год.

  • There
     
    is
     
    no
     
    place
     
    called
     
    The
     
    Further
    .

    И место, называемое "Далью".

  • You
     
    will
     
    only
     
    remember
     
    Dalton
    's
     
    coma
    .

    Вы будете помнить лишь кому Далтона.

  • And
     
    his
     
    recovery
    .

    И его выздоровление.

  • And
     
    let
     
    the
     
    darkness
     
    drift
     
    further
    ...

    И пусть тьма остаётся

  • and
     
    further
     
    away
    .

    всё дальше и дальше.

  • For
     
    everything
    , 
    there
     
    is
     
    a
     
    season
    .

    "Всему свое время, и время всякой вещи под небом:

  • A
     
    time
     
    to
     
    be
     
    born
    ...

    время рождаться,

  • and
     
    a
     
    time
     
    to
     
    die
    .

    и время умирать;

  • A
     
    time
     
    to
     
    kill
    ...

    время убивать,

  • a
     
    time
     
    to
     
    heal
    .

    и время врачевать;

  • A
     
    time
     
    to
     
    keep
    ...

    Время насаждать,

Похожие фильмы