Heaven Knows What

Бог знает что

6.8

6.3

Драма

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Please
    , 
    please
    , 
    I
     
    just
     
    need
    ...

    Пожалуйста, пожалуйста, мне просто нужно...

  • Ilya
    .

    Илья.

  • Ilya
    , 
    please
     
    talk
     
    to
     
    me
    .

    Илья, пожалуйста, поговори со мной.

  • Please
    .

    Пожалуйста.

  • Ilya
    , 
    I
     
    have
     
    to
     
    talk
     
    to
     
    you
     
    about
     
    something
     
    really
     
    important
    .

    Илья, мне нужно поговорить с тобой о чем-то очень важном.

  • Please
    , 
    can
     
    we
     
    go
     
    outside
    ?

    Пожалуйста, можем выйти на улицу?

  • Ilya
    , 
    please
    , 
    don
    't
     
    make
     
    me
     
    talk
     
    about
     
    this
     
    in
     
    the
     
    fucking
     
    library
    .

    Илья, пожалуйста, не заставляй меня говорить об этом в чертовой библиотеке.

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • What
     
    can
     
    I
     
    do
     
    for
     
    you
     
    to
     
    forgive
     
    me
    ?

    Что я могу сделать, чтобы ты меня простил?

  • Ilya
    , 
    what
     
    can
     
    I
     
    do
     
    for
     
    you
     
    to
     
    forgive
     
    me
    ?

    Илья, что я могу сделать, чтобы ты меня простил?

  • Fly
    .

    Улететь.

  • Would
     
    you
     
    forgive
     
    me
     
    if
     
    I
     
    die
    ?

    Ты бы простил меня, если бы я умер?

  • Yes
    .

    Да.

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • Excuse
     
    me
    , 
    miss
    , 
    would
     
    you
     
    spare
     
    a
     
    quarter
    , 
    please
    ?

    Извините, мисс, не могли бы вы одолжить четвертак?

  • Excuse
     
    me
    , 
    sir
    , 
    could
     
    you
     
    spare
     
    a
     
    quarter
    , 
    please
    ?

    Извините, сэр, не могли бы вы одолжить четвертак?

  • Fifty
     
    cents
    ?

    Пятьдесят центов?

  • Would
     
    you
     
    spare
     
    fifty
     
    cents
    , 
    miss
    ?

    Не могли бы вы одолжить пятьдесят центов, мисс?

  • Hi
    .

    Привет.

  • Hi
    , 
    um
    ... 
    do
     
    you
     
    have
     
    any
     
    razor
     
    blades
    ?

    Привет, э... у тебя есть лезвия для бритвы?

Похожие фильмы