How to learn Features Catalog FAQ

English for films and TV series

double

subtitles

Двойные

Cубтитры

How to learn English on 2SUB Movie?

Select a movie, cartoon or TV series based on difficulty level and emphasis

Learn the dictionary from words, phrases and expressions, hand-picked for each movie or TV series

Watch the movie, check the translations of words, add words to the dictionary

Train words from your personal dictionary

Features of the service

Thousands of videos in HD and 4K quality, the ability to watch on TV

Explanations of unclear words and expressions by AI assistant

Coming soon

Double subtitles with original and translation

Word memorization training

Coming soon

Daily news and notifications about future arrivals

Hundreds of TV series, thousands of films and cartoons in the original voice acting

Memoir of a Snail

A Novel Noel

Distant

Summer Rain

Whiteout

Jim Gaffigan: The Skinny

View the entire catalog

FAQ

2SUB Movie is a service for learning English using synchronous double subtitle technology.

Our team's experience in creating language applications is embodied in this new project, where we will implement our ideas accumulated over the years.

Dual subtitles: Watch movies and TV series in English with a synchronized pair of English and Russian subtitles.

Difficulty levels: Each movie and TV series has a difficulty level marking so you can choose what suits you.

Word translations: Click on any word in the subtitles to see its translation.

Dictionary: Add to dictionary phrases, words and expressions.

Vocabulary training: Learn sets of your vocabulary with the Telegram bot.

Verified subtitles: Our editors check and correct English subtitles, and also create an adapted translation into Russian, specially suitable for language learning.

Chromecast function: Stream movies and TV series with dual subtitles to your TV or other Chromecast devices.

Constant updates: Subtitles with new content appear in large quantities literally every day.

Your requests: Send us your requests for videos, the subtitles for which you would like to see on our website.

Make sure your TV or other device with the Chromecast function is connected to the same Wi-Fi network as your phone or computer on which the site with the video is open.

In the video window, click the "Cast" button, look for the standard Chromecast icon in the corner of your player.

In the window that appears, select your Chromecast device.

New releases usually come out only with English subtitles, because we post them on the day they appear, without delays for translation preparation. Russian subtitles are added later. For content that doesn't have translation lines yet, you can subscribe to notifications about Russian subtitles.

Each pair of subtitles on 2sub has a difficulty level, match it to your level. For beginners, we recommend starting with films of simple complexity.

A special form will appear for this soon, but for now you canyou can write to us in telegram.

Write to the support service telegram or send an email to support@2sub.movie

Go to the subscription page.

Choose a subscription plan that suits you.

Click the "Pay" button.

Login for 7 days free access