logo

6.1

6.7

Мелодрама

Сложность — высокая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Dr
     
    Schwiman
     
    was
     
    so
     
    right
    .

    - Доктор Швайман был прав.

  • Isn
    't
     
    this
     
    romantic
    ?

    - Разве это не романтично?

  • This
     
    bike
     
    weigh
    's
     
    as
     
    much
     
    as
     
    a
     
    dead
     
    cow
    .

    - Этот велосипед весит столько же, столько дохлая корова.

  • Who
     
    designed
     
    these
     
    bikes
    , 
    Hitler
    ?

    Кто проектировал эти велосипеды, Гитлер?

  • My
     
    God
    !

    Боже мой!

  • They
     
    use
     
    these
     
    in
     
    the
     
    Tour
     
    de
     
    France
    ?

    На них ездят на "Тур де Франс"?

  • Well
    , 
    everything
     
    is
     
    old
     
    here
    , 
    it
    's
     
    part
     
    of
     
    the
     
    charm
    .

    - С налетом старины, в этом его очарование.

  • Mine
    's
     
    broken
     
    I
     
    think
    .

    - Мой сломан, я думаю…

  • And
     
    I
     
    think
     
    it
    's
     
    going
     
    to
     
    rain
    .

    … и я думаю, что это собирается дождь.

  • Why
     
    do
     
    you
     
    have
     
    to
     
    be
     
    so
     
    pessimistic
    ?

    - Почему ты такой пессимист?

  • I
    'm
     
    not
     
    pessimistic
    .

    - Я не пессимист.

  • I
    'm
     
    realistic
    .

    Я реалист.

  • Exact
     
    same
     
    thing
     
    for
     
    you
    .

    - В твоем случае это одно и тоже.

  • Where
     
    are
     
    we
    ? 
    What
     
    arrondissement
     
    is
     
    this
    ?

    - Где мы? Какой это округ?

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    ride
     
    next
     
    to
     
    me
     
    instead
     
    of
     
    behind
     
    me
     
    because

    - Почему бы тебе не ехать рядом со мной.

  • I
     
    may
     
    as
     
    well
     
    be
     
    riding
     
    alone
    .

    Я как будто одна еду.

  • Suit
     
    yourself
    . 
    I
    'm
     
    tired
     
    anyway
    .

    - Делай, как тебе нравится. Я устал.

  • Suit
     
    yourself
    .

    - Как мне нравится.

  • Ole
    !

    - Оле!

  • Is
     
    my
     
    husband
     
    here
    ?

    Мой муж здесь?

Похожие фильмы