Juliet, Naked

Голая Джульетта

6.6

6.4

Комедия

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hello
    , 
    welcome
     
    to
     
    Can
     
    You
     
    Hear
     
    Me
    ?

    Привет. Это «Меня слышно?».

  • Your
     
    source
     
    for
     
    all
     
    things
    . 
    Tucker
     
    Crowe
    .

    Добро пожаловать на программу, посвященную Такеру Кроу.

  • If
     
    you
    're
     
    here
    , 
    you
    're
     
    probably
     
    already
     
    a
     
    fan
     
    of
     
    Tucker
    's
     
    music
    ,

    Если вы это смотрите, наверняка, вы уже в числе поклонников музыканта.

  • but
     
    if
     
    you
    're
     
    merely
     
    Crowe
    -
    curious

    Но если пока только интересуетесь творчеством Кроу

  • or
     
    you
     
    clicked
     
    on
     
    the
     
    link
     
    by
     
    accident
    ,

    или случайно наткнулись на это видео,

  • allow
     
    me
     
    introduce
     
    you
     
    to
     
    one
     
    of
     
    the
     
    most
     
    seminal

    позвольте представить вам одну из выдающихся,

  • and
     
    yet
     
    unsung
     
    figures
     
    of
     
    alternative
     
    rock
    .

    однако недооцененных фигур альтернативного рока.

  • his
     
    real
     
    breakthrough
     
    was
     
    the
     
    release

    но настоящий успех пришел к нему с выходом

  • of
     
    the
     1993
    album
     
    Juliet
    .

    альбома «Джульетта» в 1993.

  • It
     
    earned
     
    respectable
     
    college
     
    radio
     
    play
    ,

    Альбом полюбился студентам,

  • but
     
    was
     
    vastly
     
    underappreciated
     
    by
     
    the
     
    mainstream
    .

    а вот широкая публика его сильно недооценила.

  • On
     
    the
     
    list
     
    of
     
    Top
     
    Heartbreak
    . 
    Albums
     
    on
     
    RollingStone
    .
    com

    По версии rollingstone.com в списке альбомов о несчастной любви

  • it
     
    comes
     
    only
     43
    rd
    ,

    он занимает лишь 43 место.

  • which
     
    is
     
    a
     
    joke
    .

    В голове не укладывается,

  • Juliet
    , 
    quite
     
    simply
    , 
    is
     
    a
     
    masterpiece
    .

    ведь «Джульетта» - настоящий шедевр.

  • Tucker
     
    wrote
     
    it
     
    after
     
    a
     
    whirlwind
     
    love
     
    affair

    Кроу написал его после ошеломляющего романа

  • with
     
    Julie
     
    Beatty
    ,

    с Джули Битти,

  • a
     
    model
     
    and
     
    fixture
     
    of
     
    the
     
    Los
     
    Angeles
     
    demimonde
    .

    моделью и любимицей всей тусовки Лос-Анджелеса.

  • The
     
    termination
     
    of
     
    their
     
    brief
     
    tryst

    Обрыв их мимолетной связи

  • simultaneously
     
    inspired
     
    him
     
    and
     
    crushed
     
    his
     
    soul
    .

    способствовал творческому взлету музыканта, но разбил его сердце.

Похожие фильмы