First Girl I Loved

Первая девушка, которую я полюбила

6.2

5.8

Драма

Сложность — средняя

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Come
     
    here
    , 
    Clifton
    !

    Иди сюда, Клифтон!

  • Help
     
    me
    !

    Помоги мне!

  • Grandma
    , 
    what
     
    happened
    ?

    Бабушка, что стряслось?

  • I
     
    fell
    , 
    I
     
    fell
    .

    Я упала. Упала.

  • Are
     
    you
     
    kidding
     
    me
    ?

    Ты что, шутишь?

  • Mijo
    ... 
    mijo
    ...

    Сынок…сынок…

  • No
    , 
    abuela
     ,
    I
     
    have
     
    to
     
    go
     
    to
     
    school
    .

    Нет, бабуль, мне надо в школу.

  • Sit
     
    with
     
    me
    , 
    talk
     
    to
     
    your
     
    grandmother
    .

    Сядь и поговори со своей бабушкой.

  • You
     
    know
     
    I
     
    never
     
    loved
     
    anybody
     
    like
     
    I
     
    loved
     
    your
     
    grandfather
    , 
    right
    ?

    Ты же знаешь, что я никогда никого так не любила, как твоего дедушку?

  • Don
    't
     
    ever
     
    love
     
    anybody
     
    like
     
    that
    , 
    you
     
    hear
     
    me
    ?

    Никого и никогда не люби так, слышишь?

  • When
     
    are
     
    you
     
    gonna
     
    cut
     
    your
     
    hair
    ?

    Когда ты уже подстрижёшься?

  • When
     
    are
     
    you
     
    gonna
     
    cut
     
    yours
    !

    Тогда же когда и ты!

  • Shut
     
    up
    .

    Да тихо ты.

  • Aye
    , 
    don
    't
     
    talk
     
    to
     
    me
     
    like
     
    that
    !

    Эй, не разговаривай так со мной.

  • Abuela
     ,
    I
     
    was
     
    talking
     
    to
     
    the
     
    phone
    .

    Бабушка, я имел в виду телефон.

  • Hello
    !

    Привет!

  • Yo
    ! 
    What
    's
     
    good
    ?

    Йоу! Какие новости?

  • Oh
    , 
    damn
    ! 
    What
     
    do
     
    we
     
    have
     
    here
    ?

    Ох, чёрт! Что тут у нас?

  • A
     
    new
     
    bike
    !

    Новый велик!

  • Chromoly
     
    frame
    . 
    Matte
     
    black
     
    finish
    .

    Легированная рама. И матово-чёрное покрытие.

Похожие фильмы